Лирика [Seventh Heaven MAXION] Мглистый путь

Готовьте свои лодки к щедрой порции Великого Дао.

Эту песню я начал переводить довольно давно, и, странным образом, инглиш пошёл легко и приятно, а вот на русский переводилось со скрежетом. Но всё равно кое-как сподобился вменяемый результат. Песня является аранжировкой темы Футо, и она разительно выделяется среди остальных просто колоссальным объёмом отсылок к реальному даосизму.

Для тех, кому интересны объяснения — под первый спойлер. Стена текста прилагается. Кому только послушать — сразу через него.

Спойлер SelectПоказать

Приятного прослушивания!

Текст песни:

Спойлер SelectПоказать

Скачать (57.2 Мб)

Кстати, всех с первым апреля!

Seventh Heaven MAXION logo


1 апреля, 2015 | Переводчик: | Категория: Клип; Тэги: , ;


Комментарии:

    1) Анонимно 4/1/2015, 15:13

    Спасибо за перевод. И за объяснения — тоже спасибо. :)

      


    2) Анонимно 4/1/2015, 23:58

    Ура, Кикаки еще не в инактиве

      




Написать комментарий: