|
|||||||||||||
Приключение продолжается! Лунный кролик спешит передать письмо от Эйрин Лунным Принцессам. Но сможет ли она это сделать? И как отнесутся сами принцессы к письму от учителя, сбежавшего на Землю много лет назад? P.S Спасибо Риако за помощь в переводе китайской поговорки на четвёртой странице.
События наконец начинают набирать обороты. И всё же манга не перестаёт сыпать историческими выкладками. На этот раз весьма любопытный рассказ Рейму об особенностях синтоистских божеств. Также Юкари даёт невероятное объясние почему именно ракета из Генсокё может достигнуть Лунной Столицы. P.S. Ура! Уже в следующей главе сёстры Ватацуки. :3
Пятая глава. И вот, когда поиски топлива для трёхступенчатой ракеты Ремилии в самом разгаре, подсказка Ююко всё ставит на свои места.
Краткая справка по отсылкам четвёртой главы. Японцы считают что осень, очень приятное время года: спадает жара, свежеет воздух, небо кажется выше, у людей и животных улучшается аппетит. Даже существует поговорка «Осенью кони жиреют». Урожайная луна — ночь полнолуния, ближайшего к 23 сентября — дню осеннего равноденствия. Луна восходит сразу после заката солнца и находясь на горизонте, кажется больше. Считалось, что под яркой урожайной луной можно продолжать убирать урожай всю ночь.
Третья глава официальной манги Тохо Богецусё — Silent Sinner in Blue. Зачем Ран предлагает Алой Дьяволице помочь вторжению на Луну? Как это может повлиять на исход грядущей войны? Что задумала сама Ремилия? Всё об этом в главе номер 3! Перевод: RainCat Эдит: Mewlock
Продолжение истории Silent Sinner in Blue. Ёкай кролик, которого подобрала Рейму пришёл в сознание… Если вам интересно, то китайская лунная программа Чан`е действительно существует. Более того, китайцы планируют построить на луне базу в 2020ых годах. Так что 2я лунная война между китайцами и рейзенами не за горами. :D Перевод: RainCat Эдит: Mewlock — поздравляю нового эдитора с дебютом! :) Давайте вместе пожелаем ему успехов и развития на этой целине.
|
|||||||||||||
