Манга [Макото Хирасака и ZUN] Тохо Сангэцусэй ~ Чудные Воплощения Природы гл.07


Простите что не сразу вместе с 8-й частью, и без кредитсов. Просто тут сессии надвигаются, все дела. Надеюсь, 8-я часть будет на этих выходных. А еще мне не очень нравится название Сангэцусей. Я убеждён, что единственный правильный вариант — Сангессей (читать Сангэссэй), а всё остальное — косяки и прочее авторское негодяйство.

Помимо 8-й части, в первом томе есть еще одна часть Экстра. И скорее всего, следующей будет именно она, а не 9-я.

И я совсем забыл про EaLND…

Скачать (5,3 Мб)

24 ноября, 2011 | Переводчик: FBX | Категория: Официальная манга; Тэги: , , , , , , , ;


Комментарии:

    8) OneMore 11/26/2011, 13:40 #

    Блин, как здесь линки ставить… DX

      


    9) FBX 11/26/2011, 13:46 #

    Да, но чтение на базе «гацу» ошибочно, видимо инерционно, т.к. сангацу означает «март». Из оставшихся оба были использованы «официально», отсюда и все непонятки.

      


    10) Анонимно 11/27/2011, 06:06 #

    На вкус и цвет… все фломастеры разные. Вы тут ещё Поливанов VS Хэпбёрн устройте, блин.

    /срач>

      


    11) FBX 11/27/2011, 22:20 #

    А вот и не устроим :-Р
    Да он тут и ни при чём.
    А наличие двух названий порой путает людей. Надо хотя бы дать им понять, что это одно и то же.

      


    12) Bamuth 11/28/2011, 08:19 #

    Лично этот читает для себя Сангетсусэй (более мягкий переход между «т» и «с» вместо какого-то острого цвука «ц») и доволен жизнью. Ну, вообще-то недоволен, но это к делу не относится. Тут дело в личном предпочтении.

      


    13) Анонимно 11/28/2011, 16:28 #

    >Да он тут и ни при чём.
    Странно, но я так не считаю. (Просто стиль дискуссий один и тот же)
    >Надо хотя бы дать им понять, что это одно и то же.
    Ну, можно ведь было просто сказать: «Это одно и то же. Всегда ваш, КО.», ну или типа того.
    >Лично этот
    Ай-яй-яй, как грубо…

      


    14) FBX 12/1/2011, 18:42 #

    > Лично этот читает для себя Сангетсусэй
    Мдя, я теперь тоже не понимаю что тут написано.

      



1 2

Написать комментарий: