Вот и вторая глава. Мне она показалась несколько интересней двух предыдущих. Надеюсь, скоро завершу EaLND — осталось совсем немного.

Скачать (4,3 Мб)

Вот и первая глава официальной манги про трех фей — Eastern and Littne Nature Deity. Она не является прямым продолжением пролога. Кроме того, события EaLND происходят хронологически раньше событий Strange and Bright Nature Deity. Здесь рассказывается о том, как фей наказала за их шутку сама природа. А сезон дождей довольно уныл…

Скачать (3,6 Мб)

Коротким прологом первого тома официальной манги про трёх озорных фей, нас приветствует новый автор блога FBX. Как обычно, прошу не судить строго по первой работе и пожелаем новому автору успеха в завершении перевода этой книги.

Скачать (2,5 Мб)

Пятая глава является прологом шестой, но учитывая скорость с которой летом переводится манга я решил опубликовать их раздельно. Феек завалило снегом, однако они выкопались и отправились на «treasure hunting». А вот ложь редко бывает во благо.

Скачать (~5Мб)

Четвёртая глава. Ещё один год подходит к концу. Однако, прошедший год выдался на редкость тихим для Генсокё. В чём может быть причина такой аномалии и чем это угрожает в дальнейшем?

Для справки:

Стих, который читает Комачи — на самом деле строчки из песни группы Чёрный Кофе «Листья». Тематика песни и рассуждения Комачи были так похожи, что я не удержался.

Муэнзука (無縁塚) — дословно «Курган Безымянных Духов», локация из Touhou 9.5 — место, где собираются духи умерших. Изобилует цветами Higanbana, она же паучья лилия, она же ликорис лучистый.

Скачать (11Мб)

Третья глава тохо сангацусей. На этот раз, три феи заблудились в бамбуковой роще.

Скачать (9Мб)

Третья глава, отчего-то далась тяжелее, чем обычно. Возможно, устал от эдита английских звуков, нагло растянувшихся на половину страницы. Почему-то некоторые звуки вообще остались не переведены в английской версии и это ввело меня в заблуждение, так что я на паре страниц даже заменил английские звуки, оригинальными японскими.