Долгожданная работа, вышедшая на восьмидесятом комикете. Скромная короткометражка длинной около 15 минут основана на сюжете Touhou 07 ~ Perfect Cherry Blossom. В отличие от Summer’s Day Dream, к данной работе ZUN проявил значительно больше интереса, одобрив сюжет и саму затею, но всё же запретив озвучку сейю, поэтому даже в оригинале овашка вышла с японскими субтитрами. Фанатов это конечно же не остановило и они по-быстрому выполнили любительскую озвучку неплохого качества, но это уже другая история. Данные субтитры содержат перевод с японского и рассчитаны на версию релиза ANK-Raws и 한샛-Raws. Собственно релиз вторых я залил на ваш хостинг, чтобы вам было удобней скачать всё сразу. Тем не менее субтитров две версии: одна хорошо ложится на широкоформатные 16:9 вторая со шрифтом поменьше для маленьких мониторов и/или малоформатных видео.

Скачать субтитры
Торрент на равку

Пара кошачьих ёнком — самый подходящий материал для вечера среды.

Ёнкома [rioshi] Ремилия-сама и Пачи-ня

Ёнкома [honda (orz)] Мяуриса

Две короткие додзинси неустановленных авторов, переведённые анонимным переводчиком и присланные мне. На самом деле, не пропадать же добру.

Пончик Рейму

И в завершение картинка с копирайтами переводчика

Запуск ракеты назначен на 10 главу.
Все системы в норме.
3…
2…
1…
Поехали!

Скачать (7.8Мб)

В то время как на Луне готовятся к вторжению, Грешник-В-Синем вовсю празднует. Ракета наконец построена, и Ремилия приглашает всех на банкет, чтобы отметить это событие.
Для тех, кому интересно, имена для ступеней предложенные Ремилией соответствуют именам звёзд, входящих в созвездие Ориона. Имена предложенные Эйрин образуют «Пояс Ориона».

Скачать (6.7Мб)

Четвертая, довольно драматичная, часть истории Марисы и Алисы.

Скачать (~23 мб)

P.S. Пятую, заключительную часть можно найти здесь.

Части с первой по пятую можно найти по тегу [Ichinose]