|
|||||||||
Продолжение истории о том, как в Генсоке устроили «Игру Лжецов». С оглашениями правил покончено, первый тур начался, и теперь героям предстоит узнать, насколько опасной может быть игра, когда на кону большие деньги.
Однажды наивная и доверчивая фея Чирно получает неизвестно откуда свалившийся чемодан, полный денег. А с ним и письмо, приглашающее сыграть в некую игру. Игру, в которой балом правят коварство и обман. Игру, где победителям сулят сказочное богатство, а для проигравших заготовлено местечко в аду…
Додзинси о том, как Суика отправилась в подземье на поиски своей фляги, и что из этого вышло в итоге. P.S. Сканы — отстой.
Снова лирика. Впрочем, я совершенно случайно тоже перевёл про Суйку. Это очень мелодичная и приятная аранжировка на Broken Moon. Группа: CROW’SCLAW Альбом: From the Bottom of the Heart Трек: Silent Neighbor Acoustic Всех с наступающим НГ. Текст перевода под спойлером [spoiler] До конца чудесный сон о нас с тобой, одной мне суждено смотреть. Мы однажды начали историю, конца которой не смогла стерпеть. Помнишь ли, что обещали мы тогда, в последний раз и навсегда? Лишь закат свидетелем нам стал в тот час, я помню, словно было всё вчера. Знаю, что наступит день, и забудешь ты меня, как неяркую звезду, как неясный сон. Но всегда буду я одна рядом с тобой, как незримый и верный спутник твой. Мимолётна жизнь людей и коротка, свечи подобна на ветру. Всё же буду рядом я с тобой всегда, тебя от горя я уберегу. Течёт времени река, крутит колесо судьбы. Продолжается мечта каждый новый день. Даже если с тобой ослабнут узы вдруг, даже если наступит хмурый день. Течёт времени река, крутит колесо судьбы. Продолжается мечта каждый новый день. Даже если с тобой ослабнут узы вдруг, даже если наступит хмурый день. Знаю, что наступит день, снова вспомнишь ты меня. Сердце вздрогнет от тоски, упадёт слеза. Но пока этот день ещё не наступил, наши узы останутся крепки. [/spoiler] |
|||||||||
