К Новому Году — новогодняя глава. Но нам только предстоит его встретить, а Эйентей уже заканчивает этим заниматься, в лучших его традициях. Заботы Рейсен, планы на следующий год и страшные сны являются осью этой главы (хотя, заботы Рейсен — это ось всей книги, так что не считается). Наслаждайтесь чтивом, и заодно подумайте, какие у Вас будут планы на следующий год. Вот у меня, например, планы чёткие — делать больше переводов! Борьба с ленью не кончается никогда, но у меня есть против неё хорошее оружие — мнения читателей ;) И чем их больше, тем оно увесистее…
Скачать (7.34Мб)
Итак, я наконец-то переборол свою эпическую лень и начал накладывать переведённый текст на кроликов. Надеюсь, рабочий настрой не пропадёт сразу же после его появления :)
Эта глава про болезни, как раз в пару недавно вышедшей главе интересностей. Вот только здесь божественное вмешательство не при чём, здесь всё дело в обыкновенной простуде, подхваченной Эйрин из-за холодной погоды. При этом Кагуе, к несчастью, пришло в голову её лечить…
Скачать (6.0Мб)
Очень жестокая глава.
Ладно, бывает и хуже. В этой главе Теви и Рейсен решают проверить, не подобрела ли их наставница. Можно представить, чем для них (т.е. для Рейсен) это обернулось. Впрочем, ничего удивительного. В Эйентее, несмотря ни на что, жизнь идёт своим чередом.
Скачать (6.2Мб)
В этой главе случается удивительнейшее событие. Вечно хиккикоморящая NEET-принцесса Кагуя вдруг решает выйти на прогулку вместе с Рейсен и Теви. Они и опомниться не успели, как к ним присоединилась вездесущая Ая Шамеймару в поисках материала для своей газеты. И вместе они, разгуливая по Генсокё, посещают Храм Хакурей и Кориндо…
Скачать (4.3Мб)
Это вам, чтобы вы не расслаблялись.
Да, в четвёртой главе всего четыре страницы. Мало? Ну извиняйте, больше нету. И не смотрите на меня так, не я это придумал.
Эта глава повествует об очередном Рэйгецусае. Больше и сказать нечего, а то тут шаг влево-шаг вправо — уже спойлер. В общем, читайте сами:
Скачать (3.1Мб)
В третьей главе снова появляется уже вездесущий Корин (он уже побывал в додзинсях, в интересностях, а теперь ещё и сюда затесался), которому довелось укрывать от дождя (и снова дождь!) наших главных героинь — Рейсен и Теви. По примеру того, как во второй главе они пробовали все возможные способы охлаждения летом, сейчас они пробуют все известные обряды и вспоминают приметы, связанные с дождём, пытаясь разогнать непогоду. И в финале на бедную голову Рейсен обрушивается ещё одна гроза — немного другая, но не менее страшная…
Честное слово, эта книга заставляет меня изменить моё изначально холодное отношение к Рейсен и Теви…
Скачать (6.08Мб)
|
|
