Рад представить вам очередную официальную работу, написанную Зуном, и иллюстрированную на этот раз уже Моэ Харукавой — Touhou Suzunaan — Forbidden Scrollery! Эта манга начала выходить совсем недавно — 26 октября 2012 года, и только-только в сети появились сканы первой главы, как мне зачесалось её перевести. И в самом деле, начало для истории вполне многообещающее.

Сия первая глава представляет нам юную особу, нового персонажа вселенной Тохо — Косузу Мотоори. Она работает в частной библиотеке Судзунаан, где сдают напрокат, продают и даже издают книги. И совсем недавно у неё пробудилась необычная способность, позволяющая ей прочитать абсолютно всё. Что же это за способность? К чему она может привести? Читайте и узнаете…

Скачать (26.2Мб)

В этой главе случается удивительнейшее событие. Вечно хиккикоморящая NEET-принцесса Кагуя вдруг решает выйти на прогулку вместе с Рейсен и Теви. Они и опомниться не успели, как к ним присоединилась вездесущая Ая Шамеймару в поисках материала для своей газеты. И вместе они, разгуливая по Генсокё, посещают Храм Хакурей и Кориндо…

Скачать (4.3Мб)

Это вам, чтобы вы не расслаблялись.

Да, в четвёртой главе всего четыре страницы. Мало? Ну извиняйте, больше нету. И не смотрите на меня так, не я это придумал.

Эта глава повествует об очередном Рэйгецусае. Больше и сказать нечего, а то тут шаг влево-шаг вправо — уже спойлер. В общем, читайте сами:

Скачать (3.1Мб)

В третьей главе снова появляется уже вездесущий Корин (он уже побывал в додзинсях, в интересностях, а теперь ещё и сюда затесался), которому довелось укрывать от дождя (и снова дождь!) наших главных героинь — Рейсен и Теви. По примеру того, как во второй главе они пробовали все возможные способы охлаждения летом, сейчас они пробуют все известные обряды и вспоминают приметы, связанные с дождём, пытаясь разогнать непогоду. И в финале на бедную голову Рейсен обрушивается ещё одна гроза — немного другая, но не менее страшная…

Честное слово, эта книга заставляет меня изменить моё изначально холодное отношение к Рейсен и Теви…

Скачать (6.08Мб)

Вот и вторая глава. В нашем мире лето уже сменилось осенью, а вот в Генсокё — самый разгар, и Эйентей страдает от жары, с чем и пытаются бороться его обитатели. Особенно жара донимает капризную принцессу Кагую, которая быстро припахала всех остальных её остужать. Кролики перепробовали все возможные способы охлаждения, но Эйрин в конце концов решила проблему самым простым и традиционным путём…

Скачать (9Мб)

«Инаба с Луны и Инаба с Земли» — третья книга из серии Богэцусё, что идёт после «Silent Sinner in Blue» и «Cage in Lunatic Runagate», и при этом не является сюжетным продолжением первых двух книг. Эта книга из двух томов состоит исключительно из ёнком, и рассказывает о повседневной жизни обитателей Эйентея — Кагуи Хорайсан, Эйрин Ягокоро, Рейсен Удонгейн Инабы, Теви Инабы и земных кроликов. Можно даже сказать, что это, в некотором роде, комедия, так как здесь нет ни драк, ни серьёзных разговоров, ничего в этом роде. Только юморной рассказ (по большей части, от лица самой Рейсен) о повседневности, который не имеет ни логического начала, ни завершённого конца.

В первой главе Рейсен знакомит нас со всеми главными персонажами книги и даёт краткий очерк жизни Эйентея в общем.

Скачать (8.75Мб)