Лирика [IOSYS] Desire

Посвящается всем, кому есть ради кого вставать, скрипя суставами и шагать в школу/универ/на работу. На самом же деле предлагаю встать и немного размяться в энергичном танце, ведь ритм песни этому способствует!

Аранжировка: uno
Текст: オミ織葉
Вокал: あいかぴん
Альбом: 東方プレシャス流星少女
Группа: イオシス (IOSYS)

Текст песни
[spoiler]
Скрипя суставами, стону
В объятьях девственной ночи
Лишь пламя яркое в глазах
Горит среди кромешной тьмы
Ступая вдоль могил, я слышу сердца стук
В его биении DESIRE
Для защиты твоей рождена
Ах, сколько лет и сколько зим минуло с тех пор?
Но на волнах бесконечной реки
По-прежнему, как в первый день, любовью горю
Откроется ли дверь?
Как хочется, чтобы открылась дверь
Забыв о боли вновь встаю
Душу терзая и томя
Воспоминания мои
Давно оставили меня
Ловя твой аромат, сильнее с каждым днём
Бушует в сердце лишь DESIRE
Как же долго терзала себя
Чтобы сказать словами всё, что чувствую я
Но на волнах бесконечной реки
Так хочется увидеть твой сияющий свет
Откроется ли дверь?
Как хочется, чтобы открылась дверь
Все тёплые слова прольются словно дождь
Впитавшись в землю водой
С тем, чтобы снова стать бурливой рекой
Откроется ли дверь?
Откроется ли дверь?
Откроется ли дверь?
Откроется ли?…
Для защиты твоей рождена
Ах, сколько лет и сколько зим минуло с тех пор?
Но на волнах бесконечной реки
По-прежнему, как в первый день, любовью горю
Откроется ли дверь?
Как хочется, чтобы открылась дверь
[/spoiler]

12 ноября, 2012 | Переводчик: RainCat | Категория: Клип; Тэги: , ;


Комментарии:

    1) RainCat 11/12/2012, 21:01

    А, если кому-то надо .srt, спрашивайте.

      


    2) Анонимно 11/13/2012, 01:18

    В час ночи опять полюбил покойников… )))

      


    3) Тохофаг ^^ 11/13/2012, 05:18

    Надо srt, разумеется)

      


    4) Анонимно 11/13/2012, 11:41

    Какая красивая мелодия. Спасибо за перевод ** Кстати, рекомендовала бы вам делать на песни слайд-шоу))

      


    5) RainCat 11/13/2012, 18:59

    6) Анонимно 11/13/2012, 19:21

    «Да, я весьма ленив, вы ещё не заметили?» лол :D
    Только не надо становиться такими же ленивыми, как юкарины.

      


    7) Ня-ня 11/14/2012, 12:37

    Так и хочется пуститься в пляс))
    P.S. Кстати да, юкарины давно ничего не выкладывали Тт

      




Написать комментарий: