Додзинси [Felis Ovum] Märchen Veil

Скорее странная работа, чем какая-либо ещё? То что у Катзеха весьма нестандартный взгляд на историю Алого Особняка, можно было заметить ещё в прошлой работе Cendrillon. Итак, господин Катзех вновь играет с нашим воображением, оставляет подсказки в деталях, и предлагает совершенно необычный и такой интригующий взгляд на смысл существования библиотеки Вуаль (Voile). Собственно, название работы переводится с немецкого языка как «Сказания о Вуали». К сожалению, это лишь вторая крупная нехентайная работа сёркла Felis Ovum, которую возможно найти в Интернете.

Скачать (13,3Мб)

 

8 мая, 2012 | Переводчик: RainCat | Категория: Додзинси; Тэги: , , , , ;


Комментарии:

    8) Анонимно 5/20/2012, 13:41 #

    Эпизод с пачули в гробу и марисой с более зрелыми формами (задом) и иначе одетой — видение о будущем? «вот и конец игре в вечность». После окончания этот же эпизод возобновляется, но взрослая Мариса говорит «пойдём, Пачули», обращаясь к девочке-магии. С пониманием этой вставки у меня проблемы. Особенно после слов «это больше похоже на память да зе.»

      


    9) Анонимно 5/20/2012, 13:48 #

    Либо то не Мариса вовсе а некоторая другая ведьма, а видение это из прошлого и связано со словами Пачули о том, что рождение из яйца уже происходило около сотни лет назад (что сразу наводило на мысль что пачи так родилась), но тогда непонятно почему ведьма делает сильно удивленное лицо после реплики коа.

      


    10) Анонимно 5/20/2012, 20:52 #

    Возникла еще такая мысль: не собирается ли автор «соткать» алый особняк? Мариса посещает то одно место, то другое (с различными последствиями для себя). Я имею в виду не получится ли цикл работ, охватывающий весь особняк, и строящийся на посещении и взгляде извне на то или иное место?

      


    11) Анонимно 5/20/2012, 21:39 #

    Извиняюсь за затяжной разговор с собой, но да. Если Мариса принимает предложение души вуали, то она ею и становится и круг замыкается. Если это вечность, то она была «всегда». Поэтому Коа помнит то, что будет. Т.е. она действительно Мариса в таком случае. Хотя то, что по вечности можно ходить взад-вперёд — сильное допущение. Эх, кто бы все же помог разобраться?

      


    12) Анонимно 5/20/2012, 21:42 #

    И да, простите ради бога за этот спам, но я забыл поблагодарить за перевод. Это мой самый любимый автор из всех, на кого натыкался, огромное спасибо за переводы и публикацию.

      


    13) RainCat 5/20/2012, 22:43 #

    Попробую ответить по комментариям.

    8-9) Следует обратить внимание на несколько вещей. Лицо «Марисы» из видений нигде не показано целиком. Либо глаза не нарисованы, либо закрывает пузырь с текстом. К тому же её одежда напоминает одежду Марисы из серии игр тохо 01-05, выходивших на PC-98 (тонкая ирония со стороны автора?). Та Мини-Пачули вполне могла быть Пачули сегодняшней. Также обратил внимание, что у маленьких Пачуль на шапке полная Луна, а у стареющих — убывающий месяц.

    10) К большому сожалению, такие додзинси существуют в природе, но добыть их сканы, или купить практически невозможно. Вот, например, зарисовка про рождение Фландрии в качестве вампира https://raincat.4otaku.org/files/images/ktz040523.jpg а вот про Ремилию и Сакую https://raincat.4otaku.org/files/images/ktz051110.jpg Я бы всё это с удовольствием почитал/перевёл, но возможности нет.

    11) Почему же допущение? http://ru.wikipedia.org/wiki/Лента_Мёбиуса

      


    14) Анонимно 5/20/2012, 23:01 #

    Насчет лица: в последнем видении когда Коа говорит «память да зе» есть маленький кадр с распахнутым глазом и косой. Это, конечно, не целиком, но всё же это лицо. А так как коса в этой сцене только у «марисы», то это ее лицо.
    Насчёт допущения: просто логика додзи предполагает закольцовку времени, когда пришел к этому ответу был слегка удивлен. Но да, подходит такая бесконечность. И за подробность про одежду из первых игр и про луны на шапках у пачули. Значит вечность пачули это вечность перерождения, а вечность «коакумы» — петля.
    п.с.: рисунки по ссылкам видел ранее, но как-то не догадался что это части существующих додзинси. Несмотря на провоцирующую на такой вывод форму. Какая жалость.
    Большое спасибо за разъяснения.

      



1 2 3

Написать комментарий: