Поздравляю всех переводчиков, участников блога и всех наших читателей с Новым Годом. Желаю всем нам крепкого здоровья, долгой жизни и удачи во всех делах. И выкладываю эту работу в качестве новогоднего подарка.

История о непростых взаимоотношениях между Химемуси Момоё и Иидзунамару Мегуму, и о том, как Мегуму тяготит общество, в котором она живёт. Желания у обеих просты, но… Чего же они обе хотят на самом деле?

Скачать (4,04Мб)

В этой главе Ая расследует дело с подозрительными трезвенниками, пишет статью, и как обычно, никто этому не рад.

Скачать (15.8 Мб)

В этой главе в Гэйдонтэе мешают пить. Пьющая там Ая не может не вмешаться и начинает расследование, в ходе которого обнаруживает весьма подозрительных трезвенников.

Скачать (17.4 Мб)

В этой главе Ая пьёт, но плохо. А потом все ещё раз пьют, но уже хорошо.

Скачать (27.3 Мб)

В этой главе Рейму рассказывает Ае всю правду, и та решила сунуть свой длинный красный нос ещё глубже в дела Гэйдонтэя.

Скачать (14.6 Мб)

Вот это давно я, оказывается, лотосоедов не постил.

В этой главе все пьют. А потом начинаются проблемы, потому что Ая решила сунуть свой длинный красный нос тэнгу в дела Гэйдонтэя.

Скачать (24.9 Мб)

Отмечу одну вещь — впредь я буду уделять намного меньше внимания эдиту обложек (как вы можете заметить уже в обложке выше), поскольку потом всё равно выйдет том, где на обложках нет ничего, кроме названий главы. Возни меньше, а результат тот же, плюс вряд ли большинство из вас будет сильно против, учитывая что от этого переводы будут выходить чуточку быстрее :)