Манга [Азума Ая и ZUN] Тохо Ибаракасэн ~ Дикий Рогатый Отшельник гл.43

В этой главе храм Хакурей очень пытается процветать, но не может. После открытия роупвея храма Мория бизнес у Рейму начал совсем сходить на нет, и она вместе с Марисой и Касен предпринимает отчаянные попытки исправить ситуацию, на этот раз серьёзнее, чем когда-либо ранее в Ибаракасене. Но конечный исход, как вы могли понять по названию главы, всегда один и тот же.

Кстати, в кредитах вы можете заметить название Reality Dreamers — это немецкая группа тохопереводчиков под лидерством великого и могучего Пирамидокота, которые тоже занимаются официальной мангой и играми. Я с ними уже довольно долго работаю (над вопросами перевода, обменом сканами и т.д.), и поскольку на этот раз у меня возникли большие проблемы с эдитом, я одолжил у них их сканы и поменял перевод на русский, поэтому им за это отдельная благодарность.

Скачать (38.7 Мб)

28 ноября, 2019 | Переводчик: Cyrus Vorazan | Категория: Официальная манга; Тэги: , , , , , , ;


Комментарии:

    1) Анонимно 11/28/2019, 23:21 #

    с такими темпами я уже скоро увижу перевод первой главы новой зуновской манги

      


    2) Cyrus Vorazan 11/29/2019, 01:04 #

    Он будет раньше, чем вы думаете

      


    3) Анонимно 11/29/2019, 01:24 #

    Спасибо!

    Кстати причины плачевной финансовой ситуации храма Хакурей раскрываются в интервью Зуна и Аи Азумы после финальной главы.

      


    4) Анонимно 11/29/2019, 20:15 #

    Спасибо за перевод!

      


    5) VINT64 12/2/2019, 14:25 #

    А я предлагал раньше Присосаться к дримерам, у них редравер-монстр, может свою мангу рисовать создать базу очищенных сканов по принципу «первый/лучший», и чтобы остальные только брали и делали тайпсеттинг.
    Если уж вы все делаете эдит.

      


    6) Анонимно 12/2/2019, 14:35 #

    Дримеры сейчас опубликовали только пятый том ибаракасена, и по словам сплешмена/пирамидокота полный клин девятого/десятого у них планируется как минимум через год

      


    7) VINT64 12/2/2019, 14:56 #

    Ну и лан. Главное чтоб почищенными сканами делились, если те у них уже готовы. Каждому по потребностям.
    И вообще, переходите на оверлеи. Дайте мне всем возможность наслаждаться рисовкой оригинальных sfx’ов. Ну и заодно практиковать чтение каны

      



1 2

Написать комментарий: