Манга [Азума Ая и ZUN] Тохо Ибаракасэн ~ Дикий Рогатый Отшельник гл.25
В этой главе над Генсокё пронеслась комета, которая разожгла в его обитателях внезапный интерес к небесным телам. Самые меркантильные из этих обитателей, в лице капп, храма Хакурей и храма Мория, незамедлительно решили нажиться на этом деле, с разной степенью успеха.
Конечно же, самыми успешными из них оказались каппы, которые решили открыть целый планетарий, который показывает нам карту неба с другой точки зрения — точки зрения ёкаев, и рассказывает историю, которая когда-нибудь может сотрясти весь Генсокё…
Комментарии:
Спасибо за перевод. Созвездие Ибуки было кошерным конечно
Анонимно
Одна из самых информативных глав манги.
MrNoobomnenie
В каком это плане самая информативная? Я бы так тогда сказал, что это 16-ая, 20-ая или 21-ая самые информативные.
Единственное, что тут есть — только подтверждение, что Генсокё является замкнутым неэвклидовым пространством, как «миры» в Вангерах и проч.
VINT64
Спасибо за перевод и поздравляю с закрытием 5-го тома!
Анонимно
Не считать главу, в которой подробно объясняется принцип работы Великого Хакурейского Барьера, информативной — это, конечно, надо постараться.
MrNoobomnenie
Написать комментарий: