Додзинси [Area-S] Рыбная опера

Лёгкая комедийная история о «любовном треугольнике» между Вакасагихимэ, Кагеро и Кагуей. Похоже, автор от души повеселился, выстраивая отношения между персонажами. Данная работа служит развитием истории о том как Кагеро подружилась с Кагуей.

Оригинальное название при прочтении создаёт игру слов: «якидзакана но бара:до», а именно «якидзакана» может быть прочтено как «завидующая рыба» так и «жареная рыба». От любви можно и поджариться ненароком, не так ли?.. Поскольку работа комедийная, а комедии я перевожу нечасто (как и вообще что-либо в последнее время), я позволил себе немного отступить от своего привычного строго стиля. Надеюсь, вам понравится.

P.S.

Извините, кажется вес страниц не совсем соответствует качеству. Я заметил ошибку слишком поздно, но больше этого не повторится.

P.P.S

Следующая работа скорей всего будет готова к дню рождения блога.

Скачать (27Мб)

19 июля, 2017 | Переводчик: RainCat | Категория: Додзинси; Тэги: , , , , ;


Комментарии:

    1) Анонимно 7/20/2017, 00:16 #

    О, давненько комедий не было! Спасибо за перевод!

      


    2) Анонимно 7/20/2017, 17:42 #

    спасибо за перевод

      


    3) Анонимно 7/24/2017, 20:58 #

    Няшная рисовка у этого мангаки! Спасибо!

      




Написать комментарий: