Лирика [SOUND HOLIC] Истинный Пылающий Тенсоку Z | Комментировать 2 комментария |
Гигантский робот Хисотенсоку вновь возвращается под аранжировку SOUND HOLIC! И теперь он в разы МОЩНЕЕ, ПАФОСНЕЕ и ВЫШЕ! Выше на целых два метра! И даже с женским вокалом! Не поспоришь, продвинулась эта паровая машина неслабо. Такое ощущение возникает при прослушивании этой песни, будто смотришь опенинг второго сезона своей любимой мехи.
К этой песне, в отличии от первой, клипа нет, поэтому кудосы за нарезку отходят к неизменному мастеру Амилке.
Приятно порой, после мириад эпопей с «глубинным смыслом», перевести что-то простое и эпичное. И переводится легче, и вообще работа веселее идёт. Поэтому не грех порой дать себе отдохнуть, при этом занимаясь общественно полезным делом (хотя я говорю только за себя. Оформление таких работ особо отдыхом не назовёшь ( ‘.’)).
А теперь я сажусь на своего Гандама марки Lenovo, и, скорчив пафосного сёнена, улетаю в спецеффекты. Приятного прослушивания.
[spoiler]
Во времена, когда слёзы заливают алым пылающий закат
Украденные улыбки вернуть – такова твоя судьба!
Сила древняя и несокрушимая наука
Заводи сердце своё механическое, мы идём на старт!
Красно окрашенный Генсокё светом своим озари
Ну же, COMING UP!
SIX!
TAKE-OFF COUNT
FIVE!
GO AHEAD!
FOUR!
THREE, TWO, ONE, ZERO!
Взрыв утих! Слияние! Burning Tensoku!
Накаляется страсть, в будущее прыжок
Цель – наши незаменимые мечты
Время превзойди у края вселенной
Никакие расстоянья ему не страшны
Страсть переполняет, прыжок к свободе
Клятва на нерушимой любви
Неси желанья ради всех нас
Ясно пылай, Burning Hisoutensoku!
Распростёрлась фигура гигантская, словно мира цитадель
Длинной сто одиннадцать метров, весом две тонны этот исполин
Нетленный ядер синтез, гейзер адского огня
Покажи свой залп чудес, Онбасира! Мы идём на старт!
На старт!
В небо это широкое солнце ты верни
Ну же, COMING UP!
SIX!
TAKE-OFF COUNT
FIVE!
GO AHEAD!
FOUR!
THREE, TWO, ONE, ZERO!
Бог небес! Вызов! Meteoric-Онбасира!
Страсть пылает, в будущее прыжок
Тень зловеще гигантскую обруши
Время превзойди у края вселенной
Любой барьер он собою пробьёт
Страсть переполняет, прыжок к свободе
Драма о бесконечной любви
Неси желанья ради всех нас
Ясно пылай, Burning Hisoutensoku!
JUST HEAT IT UP YEA, SUPER HERO
Это ядер слияние, да!
Энергия мечты
Бесконечная сила GET IT! GET IT UP!
Супер-чистое слияние, да!
Любовь разожги
Вбери силу молитв TAKE OFF! TAKE OFF NOW! !
А-а, бесчисленные битвы ты претерпи
Ну же, COMING UP!
SIX!
TAKE-OFF COUNT
FIVE!
GO AHEAD!
FOUR!
THREE, TWO, ONE, ZERO!
Бог Земли! Вызов! Мисягудзи Тенсоку!
Накаляется страсть, в будущее прыжок
Цель – наши незаменимые мечты
Время превзойди у края вселенной
Никакие расстоянья ему не страшны
Страсть переполняет, прыжок к свободе
Клятва на нерушимой любви
Неси желанья ради всех нас
Ясно пылай, Burning Hisoutensoku!
[/spoiler]
