Манга [Мидзутаки и ZUN] Тохо Суйтёка — Пьянство и трезвость поедателей лотоса гл.11 | Комментировать |
В этой главе у Миёй проблемы с клиентом, и Мамизо приходит к ней на помощь. Пьёт пока что только сама Мамизо.
Манга [Мидзутаки и ZUN] Тохо Суйтёка — Пьянство и трезвость поедателей лотоса гл.9 | Комментировать 1 комментарий |
В этой главе Рейму рассказывает Ае всю правду, и та решила сунуть свой длинный красный нос ещё глубже в дела Гэйдонтэя.
Манга [Мидзутаки и ZUN] Тохо Суйтёка — Пьянство и трезвость поедателей лотоса гл.8 | Комментировать 1 комментарий |
Вот это давно я, оказывается, лотосоедов не постил.
В этой главе все пьют. А потом начинаются проблемы, потому что Ая решила сунуть свой длинный красный нос тэнгу в дела Гэйдонтэя.
Отмечу одну вещь — впредь я буду уделять намного меньше внимания эдиту обложек (как вы можете заметить уже в обложке выше), поскольку потом всё равно выйдет том, где на обложках нет ничего, кроме названий главы. Возни меньше, а результат тот же, плюс вряд ли большинство из вас будет сильно против, учитывая что от этого переводы будут выходить чуточку быстрее :)
Манга [Мидзутаки и ZUN] Тохо Суйтёка — Пьянство и трезвость поедателей лотоса гл.7 | Комментировать 3 комментария |
В этой главе ёкаи проворачивают махинацию с шантажом, необходимость которой мне до сих пор непонятна (учитывая что они могли просто попросить). Но, полагаю, они добились своей цели, и в конце все пьют.
Манга [Мидзутаки и ZUN] Тохо Суйтёка — Пьянство и трезвость поедателей лотоса гл.6 | Комментировать 1 комментарий |
В этой главе Миёй работает, как ни в чём не бывало, но один из её посетителей всенепременно напивается, и вроде бы попадает в неприятности? В любом случае, Миёй и Суйка после этого пьют, несмотря на номинальные возрастные ограничения.
А ещё появляется Мамизо и пытается устраивать Сайрусу неприятности с эдитом вместо кабана и обезьяны из прошлых глав. Вы можете заметить, что на десятой странице у неё пустует плашка с титулом и именем — так было в оригинале, и пока что никто не понял, ошибка ли это, или это такой хитрый приём а-ля стелс Мамизо.