Пришло время представить вам и вторую официальную тохомангу, начавшую выходить совсем недавно: «Тохо Суйтёка — Пьянство и трезвость поедателей лотоса». Эту мангу ZUN пишет вместе с вроде бы и новым художником, но не совсем. Это сравнительно малоизвестный факт, но вы можете знать, что при сотрудничестве с ZUN-ом ранее были опубликованы четыре (на моей памяти) сборника работ от разных авторов: Хитори, Суйтю Ханаби, Ханива, и Мидзутаки. И вот последний из них, Мидзутаки, теперь работает в качестве художника над этой новой мангой. Кстати говоря, я уже положил глаз на эти сборники, поскольку их тоже стоило бы перевести, но по очевидным причинам они пока что находятся почти в самом низу списка приоритетов. Старик Зун не даёт ни минуты покоя.

Ну и я думаю вы сразу заметите, что эта манга имеет явный акцент на алкоголе. Намекает на это и название, и новая локация, и титулы каждого персонажа, и собственно всё содержание первой главы, поскольку в храме Хакурей вновь намечается традиционная пьянка. Но на этот раз к ней присоединяется кое-кто, кого мы раньше не видели. Новый персонаж из деревни людей, за которым явно скрывается нечто большее, чем кажется на первый взгляд…

Скачать (39.4 Мб)

В этой главе Орин представляет всем ужасающую правду, к которой пришла Сатори в предыдущей главе. Конечно же, все в шоке, и особенно жители особняка алой дьяволицы не могут до конца поверить в происходящее. И пока все пытаются понять, что же на самом деле происходит, Пачули всё-таки просыпается. И она всё помнит. Но то, что она помнит, делает дело только сложнее…

Скачать (19.8 Мб)

Дамы и господа, рад представить вашему вниманию одну из новых серий манги во вселенной Touhou Project — «Тохо Тирэй Кидэн ~ Детектив-мошенник Сатори»! «Тирэй кидэн» здесь значит «сказания о духах мудрости», хотя тут есть явная игра слов с духами земли из Subterranean Animism, поскольку «мудрость» и «земля» произносятся одинаково.

Эту мангу ZUN пишет совместно с художницей, известной под именем Гинмокусэй, и она обладает весьма уникальным (по крайней мере среди официальных художников тохо) стилем рисовки. И как вы могли понять по названию, это детективная манга. Неужели Зун вспомнил своё увлечение Агатой Кристи в юные годы и решил таки самостоятельно попробовать своё перо в этом жанре? Может быть, но так или иначе, всё это складывается в необычную мангу — с необычной рисовкой и необычным сюжетом.

А начинается она со старого доброго особняка алой дьяволицы. На жизнь Пачули кто-то покушался, и нашему великому детективу Сатори и её неунывающей ассистентке Орин предстоит раскрыть, кто же за этим стоит. И судя по всему, дело это имеет куда больше подводных камней, чем кажется на первый взгляд…

Скачать (42.2 Мб)

Да, вторая глава и «другая» новая манга последуют очень вскоре, не переживайте :)

В этой главе в храме Мёрен праздник — день Паринирваны, когда будда Шакьямуни достиг нирваны и покинул бренный мир, полный человеческих страданий. И основной достопримечательностью этого праздника является гигантская статуя будды, которая изображает его в момент «смерти», которая, кстати говоря, основана на реальной статуе из храма Нандзо-ин, который находится в городе Сасагури в Японии.

Однако, что-то с этой статуей не так. Рейму и Санае узнают её секрет, и решают тоже немного нажиться на нём. И на этом попытки Рейму заработать денег заканчиваются вплоть до самого конца Ибаракасена, так что ура, товарищи. Не забудьте 15-го февраля съесть парочку ясёма.

Скачать (40.2 Мб)

В этой главе храм Хакурей очень пытается процветать, но не может. После открытия роупвея храма Мория бизнес у Рейму начал совсем сходить на нет, и она вместе с Марисой и Касен предпринимает отчаянные попытки исправить ситуацию, на этот раз серьёзнее, чем когда-либо ранее в Ибаракасене. Но конечный исход, как вы могли понять по названию главы, всегда один и тот же.

Кстати, в кредитах вы можете заметить название Reality Dreamers — это немецкая группа тохопереводчиков под лидерством великого и могучего Пирамидокота, которые тоже занимаются официальной мангой и играми. Я с ними уже довольно долго работаю (над вопросами перевода, обменом сканами и т.д.), и поскольку на этот раз у меня возникли большие проблемы с эдитом, я одолжил у них их сканы и поменял перевод на русский, поэтому им за это отдельная благодарность.

Скачать (38.7 Мб)

В этой главе инцидент с временами года уже остался позади, и наши героини обсуждают его события и последствия. И конечно же, здесь появляется два новых персонажа, которые, как оказывается, также впервые появляются на страницах нашего блога — ожившая комаину Комано Аун, и таинственная богиня Матара Окина, которые тоже добавляют некоторую полезную информацию о том, что же на самом деле случилось во время этого инцидента.

Скачать (40.0 Мб)