Манга [Харукава Моэ и ZUN] Тохо Судзунаан — Запретные Свитки, гл.17

[Kikaki]_Touhou_Suzunaan_17_01 [Kikaki]_Touhou_Suzunaan_17_02

Вторая глава про духа из любовных писем. В этой главе, как всегда, тайны будут раскрыты, духи будут запечатаны, увечья будут получены, товар будет спасён.

А Косудзу не перестаёт встревать по самый локоть в то, во что обычно людям встревать не рекомендуется. Но хорошо, что в Генсокё есть такие «профессиональные» охотники на ёкаев, не так ли?

Кстати, хоть теория Акю, которую вы увидите на этих страницах, и не является частью истории монаха Ютэна, про него осталась пара конкретных легенд, которые тоже связаны с изгнанием мстительных духов. Например, легенда Касанэгафути, про которую сняли… семь разных фильмов. Причём судя по всему, каждый со своей версией самой истории. Вот чего, а ужастиков по этим вещам хватает, а?

Скачать (16.7 Мб)

ZCDSbanner.jpg

12 мая, 2016 | Переводчик: Cyrus Vorazan | Категория: Официальная манга; Тэги: , , , , ;


Комментарии:

    1) Maks-arr 5/12/2016, 06:15 #

    Благодарствуем за перевод.

      


    2) MrNoobomnenie 5/14/2016, 04:16 #

    Судзунаан постепенно приближается к тому стилю повествования, которого он придерживается на данный (39-я глава) момент, а именно, становится весьма мрачной (по Тоховским меркам) мангой про ёкаев и их отношения с людьми. До Главы X, с которой начнутся по-настоящему серьёзные вещи, осталось совсем немного. Правда, с таким темпом переводов мы увидим её только в Июне-Июле.

      


    3) Cyrus Vorazan 5/14/2016, 08:49 #

    Нубо, при всём уважении, если тебе не нравится мой темп — сам иди и сделай быстрее. В текущих обстоятельствах я лично считаю подобные замечания неуместными.

      


    4) Анонимно 5/14/2016, 11:04 #

    «А теперь я иду спать!» — Гениально!
    Спасибо за перевод! :3

      


    5) MrNoobomnenie 5/14/2016, 13:05 #

    Я не делаю замечания — просто немного ворчу. А так, я, разумеется, очень признателен за то, что данные переводы вообще выкладываются.

      


    6) Анонимно 5/14/2016, 18:00 #

    «по-настоящему серьёзные вещи» — а что эт такое?))

      


    7) MrNoobomnenie 5/14/2016, 18:59 #

    ««по-настоящему серьёзные вещи» — а что эт такое?))»

    Не буду спойлерить. Скажу лишь, что вы начнёте смотреть некоторых персонажей (в частности, на Рейму) СОВСЕМ по-другому.

      



1 2

Написать комментарий: