Додзин аниме [Manpuku Shrine] Генсо Мангекё ~The Memories of Phantasm~ 3

Продолжение истории об инциденте алого тумана! Мариса вступает в бой с Пачули, Рейму также следует в особняк, но на её пути встаёт Сакуя.

Стремительное развитие сюжета и новые боевые сцены!

Заметки по переводу и видео:

1) Перевод выполнен с японского языка для оригинальной версии и версии с озвучкой от Pi-san.

2) Японских субтитров нет, две звуковые дорожки и две версии субтитров встроены в контейнер mkv.

3) Отдельное спасибо timeCat и Cyrus Vorazan за редактуру, а также Amilka за содействие в переводе заключительной песни.

Скачать через торрент (451Мб)

или

Скачать видео с яндекс.диска (451Мб)

все, кто уже имеют версию без фандаба и хотят сэкономить трафик, могут скачать звуковую дорожку и новые субтитры отдельно, воспользовавшись торрентом, указанным выше (папка fandub files), или скачав их здесь (12,2Мб).

22 февраля, 2014 | Переводчик: RainCat | Категория: Клип; Тэги: , , , , , , ;


Комментарии:

    8) Анонимно 2/25/2014, 22:20 #

    Как называется песня из эндинга?

      


    9) Анонимно 2/25/2014, 22:29 #

    Нужно больше горячих источников!

    http://s3.hostingkartinok.com/uploads/images/2014/02/70aa90440927c86b062a162b7ecf596f.jpg

      


    10) Анонимно 2/26/2014, 06:35 #

    Кстати, только заметил. Побеждённая Пачи жалуется на анемию, но разве она не от астмы страдает?

      


    11) RainCat 2/26/2014, 19:17 #

    Авторы аниме решили, что от анемии.

    «貧血でめまいが・・・»

      


    12) Анонимно 2/26/2014, 21:17 #

    Сакуя просто чудо.

      


    13) Анонимно 2/28/2014, 21:40 #

    ну у Реми и мордаха на последнем моменте…

      


    14) Анонимно 3/2/2014, 10:16 #

    Когда приблизительно будет готова версия для Youtube?

      



1 2 3 4

Написать комментарий: