Лирика [RD-Sounds] Mad Party

Представьте ситуацию. Вы идёте в лес, то ли по грибы, то ли повеситься. И тут вас находит милая девушка и предлагает показать дорогу назад. Вы, естественно, следуете за ней. Но оказывается, что она приводит вас не к выходу, а к себе в дом. Затем оказывается, что она — ведьма. Затем она разнообразными способами заставляет вас воспроизводить кирпичи. А затем ещё и мастерспарком засвечивает.

Захотели бы вы после этого ещё хоть раз пойти в лес?

Я бы с радостью.

Но вот что произошло в конце? И почему? Этого мы, может быть, не узнаем. Или же тут кроется какой-то хитрый план, на который вскоре прольётся свет?

Время покажет.

[spoiler]

Японское название: マッドパーティー
Английское название: Mad Party
Оригинал: 魔女達の舞踏会~Magus|秋霜玉 (Shuusou Gyoku)
(да, это из сэйхо)
Вокал:Meramipop
Аранжировка:RD-Sounds
Группа: 凋叶棕 (RD-Sounds)
Альбом: 綴
Событие: C81

 

Почему же я блуждаю в удалённом месте таком?

Прост ответ, никаких сомнений в нём не осталось

 

Ищу я место, где оставлю последний свой вздох

 

И здесь, верно, никто и никогда не сыщет меня

В глубинах лесных, куда каждый ступить опасается

 

Но почему же я вижу человека здесь, пред собою?

 

О, послушай, заблудшая душа

По какому делу ты в такие далёкие дебри забрела?

Я покажу тебе путь обратный, поэтому прошу, следуй за мной

 

И пошла я следом за нею в крохотный особняк

Я не могла оставить столь невинную девушку в том месте

 

И умереть, покуда она рядом, тоже нельзя

 

«Я принесу тебе тёплого питья» — сказала она и вглубь дома ушла

 

Вдруг услышала я звуки

Что интерес мой подстегнули

И тайком приоткрыла я дверь

 

И тогда увидела я, что там было…

 

Ядом заполненный котёл

Змеями извивающиеся существа

Магический круг, что движется сам по себе

И проклятые рукописи

 

Всё выглядит так, словно этот дом – обиталище ведьмы!

 

Поздновато ты заметила! Да и сама последовала за коварной ведьмой в её же дом,

Глупости тебе не занимать

 

Внезапно она оказалась позади меня, облачённая в чёрный свет

Видно по злобной ухмылке, что ведьма эта опасна и страшна

 

Очи её смотрели так, словно жертву оценивающе смеряя

Хотела я сорваться и убежать, но

Сдвинуться я уже не смогла!

 

А? Сопротивляться смысла нет

Заранее предрешена судьба того,

Кто забрёл в глубины этой чащи

 

Жалки обветрившиеся черепа, а от некоторых даже костей не осталось

Как бы там ни было, людям, вроде тебя, отсюда никогда не убежать!

 

Ну что же,

Начнём наш банкет?

 

Давай,

Сготовим к столу это тело

 

Банкет устраивать нужно на полный размах

Давненько ко мне не забредало что-то съедобное!

 

Не оторвать ли тебе ногти?

Не высосать ли тебе кровь?

Не вырвать ли тебе язык?

Не выколоть ли тебе глаза?

 

Проклинай своё же скудоумие!

 

Ну же, танцуй, в бешенстве вертись!

Разразилась ведьма диким хохотом

 

Винить в этом всём я могла лишь собственную глупость

 

Ну же, пой, словно разум потеряла!

Разразилась ведьма диким хохотом

 

«Я не хочу умирать» — издала я жалкий шепоток

 

Вихрь света

Испустил невиданное волшебство

 

Неужели так я встречу последние моменты жизни своей?

 

Я закрыла глаза

И отвернулась от того, что было предо мной

 

«Прошу, избавь меня от страданий перед концом» — взмолилась я…

 

…Вот, никогда не знаешь, когда такое может случиться

Поэтому в лес больше не ходи

А если нет – в следующий раз я тебя точно съём!

[/spoiler]

Скачать (46.61 Мб)

Diao ye zong logo

3 ноября, 2013 | Переводчик: Cyrus Vorazan | Категория: Клип; Тэги: , ;


Комментарии:

    1) Анонимно 11/3/2013, 20:35

    Ах, Мариса! Алиса! Я вас обожаю^_^
    Огромное спасибо за это чудо:)

      


    2) Анонимно 11/4/2013, 22:03

    Это самая винрарная тема Марисы. Больше переводов на аранжировки Бала Ведьм!

      




Написать комментарий: