Ёнкома [сolonel_AKI] Будни мэйдо ч.114-119

Сидеть дома одному — это так весело. А вот быть слишком вежливым, чтобы отказать — порой опасно для здоровья…

5 июня, 2011 | Переводчик: Brauny74 | Категория: Ёнкома; Тэги: , , , , , , ;


Комментарии:

    1) MelancholyCat 6/5/2011, 18:29 #

    116-117 страйпы доставляют)

      


    2) Guest_0 6/5/2011, 21:22 #

    Перекормили…

      


    3) Анонимно 6/7/2011, 10:56 #

    Можно вопрос? Что и главное зачем переводить в этой ёнкоме? В ней есть немножко японского текста, который нужен для понимания шуток, но звуки-то переводить не к чему и так понятно. Просто оригинал благополучно дошел до 234 выпуска…

      


    4) Brauny74 6/7/2011, 13:47 #

    Я даже оскорблён этим вопросом. Дело не столько в переводе, сколько в эдите. Я набиваю руку в этом деле, я популяризирую тоху на вообще аниме-нерилейтед сайте и я поддерживаю право Кикаки называться Weekly. Ещё вопросы?

      


    5) Анонимно 6/7/2011, 16:29 #

    Мне кажется или номера страйпов и порядок напутаны?

      


    6) OneMore 6/8/2011, 16:19 #

    Тебе кажется.
    Если в одной пикче две и более ёнкомы, читается справа налево. 117 и 118 на одной пикче. Остальные — нет, и выложены слева направо. Вот и всё.

      




Написать комментарий: