Клип [Touhou Kinema Kan] Второй промо-клип

По правде, не совсем тот Генсокё, который мне нравится, хоть и достаточно близок к оригинальному миру. Но поскольку незаконченные переводы лучше заканчивать быстро, я решил не медлить с этим клипом. Содержит немного английского языка, поскольку он присутствовал в японском оригинале. Для особых ревнителей русского языка: «Can you feel my heart?» — можешь ли ты чувствовать/слышать моё сердце? «Can you feel my beat?» — можешь ли ты чувствовать/слышать мой ритм? «Smile» — улыбнись.

Скачать клип .mp4 (~59Мб)

Скачать субтитры .ass

2 октября, 2010 | Переводчик: RainCat | Категория: Клип; Тэги: , , ;


Комментарии:

    1) Анонимно 10/2/2010, 18:18 #

    а вы с английского или с японского переводите?

      


    2) RainCat 10/2/2010, 18:20 #

    Со всех понемногу.

      


    3) lastekzile 10/2/2010, 19:33 #

    даже Тригана спародировали

      


    4) kasima 10/4/2010, 21:14 #

    Ну что ещё сказать, спасибо за перевод)

      


    5) Анонимно 10/6/2010, 22:31 #

    Это…великолепно! Хотя рекламу можно было отдельно вынести.

      


    6) Анонимно 10/12/2010, 08:56 #

    А можно узнать название песни?

      


    7) Анонимно 11/5/2010, 19:30 #

    тоже хочу узнать название песни.

      



1 2

Написать комментарий: