Обновление клипов

Обновлены следующие ролики:

1)  Безумное убийство под алой луной

Исправлены грамматические ошибки, слегка изменён текст для лучшей синхронизации с ритмом, более точный тайминг от 13го. Увеличено качество видео и звука.

Ссылка на YouTube

Скачать mp4 + ass (53Мб)

2) Artificial Children (fullVer)

Закончен перевод полной версии клипа, увеличено качество видео и звука.

Ссылка на YouTube

Скачать mp4 + srt (45Мб)

3) Остаётся только петь

Исправлен звук. Версия без японского караоке, занимавшего раньше половину экрана. Более высокое качество видео.

Ссылка на YouTube

Скачать mp4 + ass (49Мб)

5 ноября, 2010 | Переводчик: RainCat | Категория: Информация;


Комментарии:

    1) Нитори 11/5/2010, 23:38 #

    Вы снова сделали мой день! Благодарю!

      


    2) Нитори 11/6/2010, 00:08 #

    Кстати, в безумном убийстве титры вылезают за края экрана на 2-3 буквы… косяк Т_Т

      


    3) RainCat 11/6/2010, 12:45 #

    Нитори,
    Если ты говоришь о версии для скачивания, то возможно, у тебя маловато разрешение экрана. :(
    Мм наверное залью сегодня версию софтсаба с маленькими шрифтами.

      


    4) Нитори 11/6/2010, 20:26 #

    1024*768б 4х3 монитор… Да, про скачивание…
    (И красные буквы на красном фоне это сильно… Т_Т)

      


    5) RainCat 11/6/2010, 21:11 #

    Значит шрифты не поставил которые в архиве лежали. Их надо скопировать в папку C:/Windows/Fonts

      




Написать комментарий: