Умерла «Сувака и!..», да здравствует «Голодающая Мариська»!.. Ух ты, чёт задержалась публикация…

С этой главы начинается повседневный сборник небольших историй про то, как у Марисы каждый раз урчит живот, когда ряжом кто-нибудь есть. Так сейчас будет Рингоскэ и Рэйму, всё равно обоим делать нечего.

Скачать (39.3Мб)

Лайтовая история, посвященная борьбе за внимание всеми любимой Рэйму.

Скачать (6.0Мб)

Ну что ж, вот вам финальная глава первого тома «Сувако и!»! На этот раз в гостях будет… Койси. И ещё кто-то. Не настолько жестокая как предыдущая, но больно будет.

Если по делу, то как могли заметить по бару справа — это последняя глава в переводе от меня. Дальнейшие главы мне не очень понравились, кроме двух про Ран и Юку, из оставшихся где-то 12. Спасибо Бору и Сайрусу, что помогали с редактурой перевода.

Скачать (48.2Мб)

Привет всем!

Сегодня исполняется 17 лет блогу Кикаки, в связи с этим – традиционный синий наклонный текст.

Впрочем, судя по истории, не всегда он был синий, не всегда наклонный и не всегда (как, например, в прошлый год) был вообще.

Короче говоря, хочу поздравить всех вас с этим событием. «Вас», потому что сам я в жизни блога участвую слабо.

Благодаря стараниям переводчиков, жизнь здесь продолжает теплиться, и, надеюсь, продолжит теплиться дальше.

Выражаю отдельную благодарность администрации сайта 4otaku.org за продолжительную поддержку нашего проекта.

С днём рождения, дорогое сообщество, с днём рождения, Кикаки!

P.S.

Так как прошлое поздавление я продинамил, сегодня я не с пустыми руками.

Есть мнение, что не все люди готовы к откровенному диалогу с самими собой.

Они словно закрыли глаза и повторяют один и тот же мотив (рефрен), чтобы не слышать свой внутренний голос.

Но что делать, если это больше не работает?

Совсем небольшая зарисовка от полюбившегося многим Усадзавы, группы Musha Prune c Койши, Сатори и Марисой.

Скачать (9Мб) 

Что же, господа, я вам принёс новую главу Лотофагов. Правда, с подвохом: глава фанатская. Но от этого ничуть не менее интересная! Как по мне, то она даже более удачная, чем оригинал банально из-за того, что она не поделена на 2 половинки.

Скачать (24.4Мб)