Манга [Мидзутаки и ZUN] Тохо Суйтёка — Пьянство и трезвость поедателей лотоса гл.10

В этой главе Ая пьёт, но плохо. А потом все ещё раз пьют, но уже хорошо.

Скачать (27.3 Мб)

30 марта, 2021 | Переводчик: Cyrus Vorazan | Категория: Официальная манга; Тэги: , , , , ;


Комментарии:

    1) Анонимно 3/31/2021, 15:13 #

    Закусывать надо!

      


    2) VINT64 3/31/2021, 20:00 #

    Я тут безнадёжно застрял в учебнике Нечаевой для начинающих. Всё больше и больше убеждаюсь, что все эти учебники специально написаны так, чтобы их до невозможности скучно было читать. В связи с чем вопрос:
    Если я возьму с тоховики оригинал текста КиЛРа и начну его переводить, используя в 98% случаев гугл-транслейт, другие переводчики и поиск в интернете, и сверяясь по существующим переводам на тоховики, и потом приду сюда с переводом: можно ли его будет здесь опубликовать, и что надо будет сделать для публикации, помимо редактуры? Второй вопрос больше по картинкам, оформлению, пдф и т.п.

      


    3) Cyrus Vorazan 4/1/2021, 13:37 #

    Короткий ответ: нет. Пытаться сделать перевод на 98% полагаясь исключительно на других, с минимумом собственных познаний — очень плохая идея, и тебе это должно быть известно.
    Если хочешь перевод килра быстрее, то лучше бы уже помог мне с эдитом, всяко продуктивнее было бы.

      




Написать комментарий: