Ну и немного очепяток напоследок.
стр 18 «последне»
стр 21 из заграницы или из-за границы?
«на не своих крыльях» — может лучше «не на своих»?
стр 23 «щрамы»
На том скане, что выложен на загравной странице, сложно прочитать реплики Марисы. Их просто закрывают облачка с репликами Сатори.
То, что: …ти …ему …идим …есь …ельно всех?
Расшифровать было особенно трудно.
Отличная манга! Спасибо за перевод! Рисовка просто супер, да и из Окуу совсем уж дурочку (как это нередко бывает) не сделали.
> На том скане, что выложен на загравной странице, сложно прочитать реплики Марисы. Их просто закрывают облачка с репликами Сатори.
> То, что: …ти …ему …идим …есь …ельно всех?
> Расшифровать было особенно трудно.
Думаю, так и было задумано: типо Сатори её и не слушает, а просто перебивая, отвечает на её мысли.
Комментарии:
Бедный Йорик! Держите печеньку:
http://kuharka.biz/uploads/taginator/Oct-2012/foto-pechene-s-shokoladom.jpg
>Никого не съели.
Ложь!
Ну и немного очепяток напоследок.
стр 18 «последне»
стр 21 из заграницы или из-за границы?
«на не своих крыльях» — может лучше «не на своих»?
стр 23 «щрамы»
Анонимно
Грустно, когда мой любимый редактор перестал со мной нянчиться…
Оставьте печеньку себе, за хорошие глаза.
Исправил-с.
Malevich
ЗЫ: Жалко, что уже никто не кричит «MoaR Ятагарасу!»
Анонимно
Бла… *пять минут пароксизма довольства*… годарствуем за перевод…
*все еще не верит, а посему боится молиться на перевод Higan Tsubaki*
Maks-arr
MOAR ЯТАГАРАСУ!
MusCat
Higan Tsubaki пока только на японском вроде. Так что надо Сайруса просить, наверное…
Анонимно
Спасибо автору и переводчику. Обожаю Оку и Орин!
===========
На том скане, что выложен на загравной странице, сложно прочитать реплики Марисы. Их просто закрывают облачка с репликами Сатори.
То, что: …ти …ему …идим …есь …ельно всех?
Расшифровать было особенно трудно.
Анонимно
Отличная манга! Спасибо за перевод! Рисовка просто супер, да и из Окуу совсем уж дурочку (как это нередко бывает) не сделали.
> На том скане, что выложен на загравной странице, сложно прочитать реплики Марисы. Их просто закрывают облачка с репликами Сатори.
> То, что: …ти …ему …идим …есь …ельно всех?
> Расшифровать было особенно трудно.
Думаю, так и было задумано: типо Сатори её и не слушает, а просто перебивая, отвечает на её мысли.
Ну и традиционно: МОАР ЯТАГАРАСУ! )
Анонимно
Написать комментарий: