Додзинси [Siirakannu] Путешествие Тенко
Давненько я ничего не постил.
Сюжет прост: Ику и Тенши отправляются в путешествие. Но не сюжет выделяет эту додзю, а визуальная часть — она действительно на высоте. Хотя персонажи прорисованы не всегда хорошо, зато какие фоны!
Приятного просмотра!
P.S. Имеются ещё две части, но переводить их сразу после этой я не буду, так как они довольно сложны в плане эдита. Но переведу обязательно, ибо не люблю не доводить дело до конца.
Комментарии:
Благодарствуем за… клин.
… Блин, как же мне жалко ZTP…
Maks-arr
Кого, простите?
IllusionaryPhantom
ZombieTeaParty — тоже группа тохо-переводчиков…
http://ztp.su/ либо http://vk.com/zombietea
Да вот недавно ж был случай с Koishi’s Heart-Throbbing Adventure…
Maks-arr
Не удивительно, что я о них не знаю: 12 человек в группе.
Ничего плохого в существовании двух версий перевода я не вижу. Пускай читатели сами выбирают, что лучше.
IllusionaryPhantom
Очень красиво.
>стр.33
Прям Кин-Дза-Дза какая-то…
Анонимно
На девятой странице «принести мне» написано слитно.
Видел я перевод ZombieTeaParty — видно, что это гугл-транслейт, причём нередактированный: например, когда кто-то отправляется в путешествие, ему говорят не «возьмите сувениры», а «не забудьте привезти сувениры». И дальше — такая же чепуха.
Может, вы перезальёте свою версию на Манга-чан, вместо той версии?
Анонимно
Написать комментарий: