Додзинси [Haniwa no Demise] Мико мико Суйка и пляски богов в Хакурэйском храме
Всем привет, это hoshizora. Возможно, вы меня помните.
Поздравляю всех с четырёхлетием блога Кикаки. Так уж получилось, что моё возвращение на этот блог совпало с годовщиной его создания, чему я несказанно рад.
Теперь я снова числюсь переводчиком Кикаки и готов продолжать работу над новыми додзинси, в том числе и над милой комедийной серией про Суйку, вторую главу которой я хочу представить вам в этот замечательный день. Если вы забыли, о чём была первая часть, советую прочитать её ещё раз.
Итак, в Хакурэйском храме пройдёт фестиваль! Все жители деревни усиленно готовятся к празднику, а Рэйму думает, как бы провести его с наибольшей выгодой для себя. И, конечно же, Суйка в костюме жрицы не может пропустить такое событие! Что из этого получится? Читаем вторую главу.
Над эдитом манги работал Muscat, совершивший просто чудо, за что ему огромное спасибо. Большое спасибо Cyrus Vorazan’у за редактуру текста. Ну и, конечно же, большое спасибо RainCat’у за его чудесный блог.
С днём рождения, Кикаки! Долгих лет и процветания!
Комментарии:
Спасибо за перевод! А ещё чего-нибудь этого автора есть?
Анонимно
Тут небольшая путаница возникла с актуальным названием группы и я немного поправил его. По тегу есть 4 записи https://raincat.4otaku.org/p/tag/haniwa_no_demise
RainCat
Эээ…вы немного не поняли, я имел ввиду — из непереведённого, в планах на будущее).
Анонимно
Все остальные части Мико Мико Суйки. Которых всего 13.
Перевод третьей уже почти готов.
hoshizora
Ура! Мико-Суйка зе бест!
Анонимно
Написать комментарий: