Альбом [Team Shanghai Alice] Oozora Majutsu — Волшебная Астрономия

ZCDS-0007

Надо прекращать сидеть на переводах и наконец начинать их публиковать.

Этот альбом — мой любимый альбом из всех альбомов Зуна. Причём не столько из-за истории, сколько из-за абсолютно победной музыки. Здесь нет ни одного трека, который оставил бы меня равнодушным. Ну и здесь присутствуют две моих любимых темы: самая любимая Некрофантазия, и после неё Гринвич в Небесах, от которых я в вечном восторге.

А рассказ вновь ушёл в другое русло. Поискав других миров на Земле, Рэнко и Мэри решают расширить свою область поиска до буквально космических масштабов, и начать решают с Луны. Здесь же есть и объяснение, почему люди не могут найти лунную столицу (этот вопрос фигурировал в комментариях некоторое время назад). А ещё, опять-таки, много научных отсылок, так что, если текст вы дочитали, а трек ещё не закончился, то можете поискать в интернете побольше информации на эти темы.

Скачать

ZCDSbanner.jpg

23 июня, 2013 | Переводчик: Cyrus Vorazan | Категория: Альбом; Тэги: , ;


Комментарии:

    1) Maks-arr 6/23/2013, 15:53 #

    И снова благодарствуем…

      


    2) Tallyho 6/28/2013, 03:30 #

    Да уж, альбом выделяется выразительностью и эмоциональностью, и титульный трек подобран идеально.

      


    3) Анонимно 6/29/2013, 15:13 #

    больше всего здесь люблю вот эти переводы. Это круто. Ну и работа судя по всему… специфическая. Ещё раз круто.

      


    4) Анонимно 6/29/2013, 15:25 #

    Единсно что вот этот момент: «Наблюдая за Луной, Мэри в голову пришла хорошая идея» как-то не фонтан по-моему.

      


    5) Анонимно 7/2/2013, 19:20 #

    Возможно ли это разместить как простовебстраницу? (предложение)
    качать пдфки лень

      


    6) Cyrus Vorazan 7/2/2013, 20:58 #

    возможно, но просто до жути мутно, так что я предпочёл бы так не поступать.

      


    7) MrAiSu6 6/22/2014, 02:15 #

    Например, рад встрече, я ZUN.

    Паук, ты？ ( O_O;)

      



1 2

Написать комментарий: