Товарищ, никто и не говорит, что переводчик мучается. Я перевожу можно сказать для себя. Тут очень простой текст, но крайне сложный эдит. Я тренируюсь делать переводы, осваиваю фотооп и тешу свою творческую сторону тохофажества. Быть может, в дальнейшем, я сделаю переводы более серъёзных работ, где больше текста.
Комментарии:
Сложно, наверное, такое переводить. Переводчик аж замучился.
Анонимно
Товарищ, никто и не говорит, что переводчик мучается. Я перевожу можно сказать для себя. Тут очень простой текст, но крайне сложный эдит. Я тренируюсь делать переводы, осваиваю фотооп и тешу свою творческую сторону тохофажества. Быть может, в дальнейшем, я сделаю переводы более серъёзных работ, где больше текста.
Brauny74
Написать комментарий: