Продолжение 5-й главы SaBND наконец вышло, хотя переведено уже отчасти другими руками. Помните, врать в Генсокё опасно, иначе вас могут до смерти заклевать.
Да нету тут вранья вообще. И ошибки тоже-) Я думаю всем знакомо словосочетание или правильнее сказать выражение, которому я до сих пор поражаюсь:»Такова быть не может, за исключением….» Но погодите, если есть исключение, значит все таки такое может быть…. но и в тоже время такова быть не может, но исключения все таки есть!!! уааааааааа.
К чему это я… Алиса никогда не выходит из своего дома…. за исключением…-)
Трое маленьких (как феи ростом) девочек с крыльями (как у фей), говорящие что используют силы света (прямо как феи), каким-то боком оказавшиеся в лесу.
«Вы точно ёкаи?»
Хоть Алиска и нечасто бывает в компании, но все же, нельзя же быть такой ненаблюдательной.
Комментарии:
Тогда врала Ая, она это умеет. :3
Нет, просто маленькая ошибка.
OneMore
Да нету тут вранья вообще. И ошибки тоже-) Я думаю всем знакомо словосочетание или правильнее сказать выражение, которому я до сих пор поражаюсь:»Такова быть не может, за исключением….» Но погодите, если есть исключение, значит все таки такое может быть…. но и в тоже время такова быть не может, но исключения все таки есть!!! уааааааааа.
К чему это я… Алиса никогда не выходит из своего дома…. за исключением…-)
JuStas
А вообще, переводите и дальше SaBND. на английском вышло уже 17 глав.
И Богецусё на английском уже весь есть. :с
Анонимно
Улыбнуло. А откуда ж у меня тогда взялись все 25++ на английском? И еще более десятка OSP :D
По поводу этих представлений — возможно, Алиса так о себе говорит, чтобы проявить скромность, а при переводе вышло грубое отрицание.
FBX
«А откуда ж у меня тогда взялись все 25++ на английском?»
Это хорошо, что они у тебя есть, мы будим очень рады дальнейшим твоим переводам SaBND-)
JuStas
Во всяком случае, я говорю об увиденном некогда.
А раз есть столько глав, это тем более хорошо. :3
Анонимно
Трое маленьких (как феи ростом) девочек с крыльями (как у фей), говорящие что используют силы света (прямо как феи), каким-то боком оказавшиеся в лесу.
«Вы точно ёкаи?»
Хоть Алиска и нечасто бывает в компании, но все же, нельзя же быть такой ненаблюдательной.
Bamuth
Написать комментарий: