Манга [Мидзутаки и ZUN] Тохо Суйтёка — Пьянство и трезвость поедателей лотоса гл.1

Пришло время представить вам и вторую официальную тохомангу, начавшую выходить совсем недавно: «Тохо Суйтёка — Пьянство и трезвость поедателей лотоса». Эту мангу ZUN пишет вместе с вроде бы и новым художником, но не совсем. Это сравнительно малоизвестный факт, но вы можете знать, что при сотрудничестве с ZUN-ом ранее были опубликованы четыре (на моей памяти) сборника работ от разных авторов: Хитори, Суйтю Ханаби, Ханива, и Мидзутаки. И вот последний из них, Мидзутаки, теперь работает в качестве художника над этой новой мангой. Кстати говоря, я уже положил глаз на эти сборники, поскольку их тоже стоило бы перевести, но по очевидным причинам они пока что находятся почти в самом низу списка приоритетов. Старик Зун не даёт ни минуты покоя.

Ну и я думаю вы сразу заметите, что эта манга имеет явный акцент на алкоголе. Намекает на это и название, и новая локация, и титулы каждого персонажа, и собственно всё содержание первой главы, поскольку в храме Хакурей вновь намечается традиционная пьянка. Но на этот раз к ней присоединяется кое-кто, кого мы раньше не видели. Новый персонаж из деревни людей, за которым явно скрывается нечто большее, чем кажется на первый взгляд…

Скачать (39.4 Мб)

8 декабря, 2019 | Переводчик: Cyrus Vorazan | Категория: Официальная манга; Тэги: , , , , , ;


Комментарии:

    1) Анонимно 12/8/2019, 18:43 #

    Сцена попойки шедевральна, всё нарисовано так хорошо, что сам пьянеешь. (суйка тут просто топ)
    Что означает «поедатель лотоса» в названии?

      


    2) Аноним но 12/8/2019, 18:59 #

    Выглядит как работа для Мейлин.

      


    3) Cyrus Vorazan 12/8/2019, 20:27 #

    «Поедатель лотоса» переведено в принципе как есть. Даже в оригинале написано английское lotus eater, только катаканой. Что именно это значит, думаю, нам только предстоит увидеть.

      


    4) Анонимно 12/8/2019, 22:24 #

    Ммм бухлишко

      


    5) Анонимно 12/9/2019, 02:30 #

    Даже тут вездесущий Фейт(

      


    6) Анонимно 12/10/2019, 18:43 #

    @VINT64

    Черепаху Трионикса

      


    7) Анонимно 12/10/2019, 20:04 #

    Спасибо за перевод, шикарная манга! Суйка няшная :3
    И новые титулы — «Самогонщик», «Пьяный мастер» XD

      



1 2

Написать комментарий: