Додзинси [Souin Kuhou] Готовка Удонге

Классическая кулинарная додзинси с элементами сёдзе ая и обилием «:3 » — лиц. В главной роли пейринг УдонЁму. Или правильней сказать Йому? Решил не исправлять видения транслитерации имён Анонимуса, всё таки это его индивидуальный стиль. И раз уж он в ударе, продолжаю постить его переводы.

Скачать (~5Мб)

6 августа, 2011 | Переводчик: Anonymous | Категория: Додзинси; Тэги: , , , ;


Комментарии:

    1) Agri 8/6/2011, 10:06 #

    Йееее!! А если анон переведет всю серию эту додзь, то я буду вечно счастлив и сам за переводы сяду.

      


    2) OneMore 8/6/2011, 11:45 #

    Правильно «УдоМьён».

      


    3) JuStas 8/6/2011, 12:57 #

    Мле!!! Это же Тамагойки-) свершилось!-) Да, действительно будит неплохо если еще и другие серии будут переведены-)

      


    4) Brauny74 8/6/2011, 13:31 #

    Всегда считал этот пейринг немного странным, хотя он и популярен по каким-то причинам. У этих персонажей как-то маловато общего…

    Есть замечания анонимному переводчику:
    Во-первых, я сразу вижу с какого языка переводилось. Во-вторых, осталось слишком много англицизмов. Порядок слов, выражения — смысл понятен, но звучит немного не по-русски. Я сам таким иногда грешу, не буду спорить. И с этим надо бороться. Всё-таки, мы на русский переводим…

    Но зато очень аккуратно сделанный эдит. Смотреть на эту мангу — одно удовольствие.

      


    5) Безымянный 8/6/2011, 13:57 #

    http://piccy.info/view3/1823981/29b40f48bb0ce7d6418e421c5081f1ef/

    Но при чем тут кулинария?

      


    6) OneMore 8/6/2011, 19:49 #

    > Всегда считал этот пейринг немного странным, хотя он и популярен по каким-то причинам. У этих персонажей как-то маловато общего…
    Обе — боссы пятого уровня, единственные здравомыслящие люди… ёкаи… в соответствующих домах/группировках (ОПГ? XD), и «Рейсен + Ёму = Рейму» — мем.
    Для фанона достаточно.

      


    7) hoshizora 8/7/2011, 21:56 #

    Вот эта додзя забавная =)
    Но в тамагояки иногда юмор плосковат.

      



1 2

Написать комментарий: