Если бы ты знал, что совсем не замечаю, как моя душа меня покидает.
Alstromeria Records - Bad Apple!!
Перевод: RainCat raincat.4otaku.ru
Даже если время течёт так незаметно вечность угнетает меня порой невыносимо.
Если бы ты знал, что совсем не замечаю, как моя душа меня покидает.
Даже если я и смогу замедлить время, повернуть назад эту реку просто невозможно.
Что вокруг меня – я не сильно понимаю, только на себя я и полагаюсь.
Вижу ли я сон? Иль не вижу ничего? Чего стоят все слова? Бесполезная вода.
От тоски спасенья нет, даже ясным летним днём: лучше жить без всяких чувств и не думать ни о чём.
Если ты произнесёшь те заветные слова, не достигнут моего они сердца никогда.
Когда сдвинуться смогу, всё изменится тогда, но укутается в тьму, станет чёрным навсегда.
Есть ли «завтра» у меня? - вот что я хотела знать. И должна ли я вообще в этом мире пребывать?
Ощущаю ли я боль? Ощущаю ли печаль? Я ответить не могу, и поэтому мне жаль.
Больше нету моих сил, так устала от всего, и других людей теперь не пойму я всё равно.
Может если изменить в себе некую деталь, станет белым этот мир, улетучится печаль.
Даже если время течёт так незаметно, вечность угнетает меня порой невыносимо.
Если бы ты знал, что совсем не замечаю, как моя душа меня покидает.
Даже если я и смогу замедлить время, повернуть назад эту реку просто невозможно.
Что вокруг меня – я не сильно понимаю, только на себя я и полагаюсь.
Вижу ли я сон? Иль не вижу ничего? Чего стоят все слова? Бесполезная вода.
От тоски спасенья нет, даже ясным летним днём: лучше жить без всяких чувств и не думать ни о чём.
Если ты произнесёшь те заветные слова, не достигнут моего они сердца никогда.
Когда сдвинуться смогу, всё изменится тогда, но укутается в тьму, станет чёрным навсегда.
Если сделаю свой ход, если сделаю свой ход, я разрушу этим всё, я разрушу этим всё.
Если буду я грустить, если буду я грустить, то смогу ли я тогда своё сердце отбелить?
До сих пор ни о себе, до сих пор ни о тебе, я не знаю ничего, лишь доверилась судьбе.
Если я смогу открыть свои сонные глаза, но затем разрушу всё, крась всё в чёрный цвет тогда.