Додзинси [Happy Clover] Снежный кролик

Комментировать.

Лёгкая и милая работа о том, как Санае нашла свой новый дом в Геноскё.

Скачать (~12Мб)

Ёнкомы [Takaku-ya] Кошачьи души

Комментировать. 8 комментариев

Чёрно-белые ёнкомы о том, как Моко и Кагуя превратились в кошек.

Скачать (~30 Мб)

Ноябрь 23, 2009 | Переводчик: | Категория: Ёнкома; Тэги: , , , , ;

Ёнкомы [Cream] Нялиса, SOS! (ч.2)

Комментировать. 9 комментариев

nya6nya7 nya8

nya9nya10

Эффект от лекарства Эйрин усиливается.

Не обращайте внимание на местами переведённые звуки, это всё ещё мой practice mode.

Ноябрь 16, 2009 | Переводчик: | Категория: Ёнкома; Тэги: , , ;

Додзинси [DEMOUR 402] Тысячелетняя принцесса

Комментировать. 5 комментариев

queen_millennia_01 queen_millennia_08

История Моко и Кагуи, сплетённая из сюжета восьмой игры и оригинальной легенды о добытчике бамбука. Сразу скажу, что автор слишком много думает и своими попытками привлечь здравый смысл в обсуждение тохо убил не одну кавайную неку. Историю можно назвать серьёзной, во всяком случае, юмора здесь не замечено.

У меня тут спросили, а что такое ками? Это японское слово, которое принято переводить как «бог». А я просто оставляю его как есть, поскольку считаю что бог и ками это немного разные вещи.

Надеюсь, вам понравится.

Скачать (27Мб)

Клип [Masayoshi Minoshima feat Nomico] BadApple!!

Комментировать. 23 комментария


Разумеется, я не мог пройти мимо.

Сам ролик можно скачать с любой ссылки, размешённой тут.

Субтитры названы под него же.

Оформление видео: 13th

Скачать субтитры

Скачать шрифт InformTT

Ноябрь 14, 2009 | Переводчик: | Категория: Клип;

Ёнкомы [Cream] Нялиса, SOS!

Комментировать. (1)

nyanya2nya3

nya4nya5

Небольшой перевод.  Вроде бы и не совсем ёнкома.  На момент, когда однажды первая страница засветилась в моём блоге, я думал это единичный арт.  Однако, как выяснилось потом, художник развивает идею и уже есть целых восемь страниц. Думаю, буду переводить по мере выхода по пять-шесть страниц.

Ноябрь 3, 2009 | Переводчик: | Категория: Ёнкома; Тэги: , , , ;