Додзинси [Stripe Pattern] Glorious Revolution #01 Девочка-гений

Комментировать. 6 комментариев

glorious_revolution_01_01rus glorious_revolution_01_21
Очень необычный додзинси, рассказывающий о Сакуе Изаёй до того, как она повстречала Ремилию. Стиль, в котором ведётся повествование, хорошо бы подошёл для аниме. Додзинси состоит из трёх частей, это первая из трёх. Монологи Сакуи заставляют вспомнить Тетрадь Смерти, Ганц (первые главы),  Меланхолию Харухи Судзумии (суровый такой вариант), и девочку, перепрыгнувшую время. Хотя манга и любопытная, скорей всего всем она не понравится, поскольку пока тут о Генсокё вообще ни слова.

Как и в случае с Missing of Red, название переводить на русский не стал, но оставил вариант русской обложки «Блистательной Революции». Увы, сперва я планировал эдитить звуки, но когда взялся, понял что мэдскилов не хватает. По правде я не считаю, что японские звуки негармонично выглядят с русскими диалогами, скорее наоборот.  Звуки я всё же перевёл, скромными строчками «звук:…» в низу страничек.

Скачать (27Мб)

http://simadoriru.blog16.fc2.com/

Сентябрь 5, 2009 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , , , ;

Ёнкомы [Urushi] Оринкуу (ч.2)

Комментировать. 4 комментария

070809

1011 12

Продолжение Ёнком от автора [Urushi] про Орин и Окуу. На этот раз тут попадается пара японских мемов. Например, в 6ой картинке: «Окуу, а не Окю» — «кю» по-японски это «9», а «Окю» и «Унюхо» — это прозвища, которые японские фаны дали Уцухо.

Сентябрь 4, 2009 | Переводчик: | Категория: Ёнкома; Тэги: , , , , ;

Додзинси [ANGELTYPE] Вместе с Инусакуей.

Комментировать. 12 комментариев

inusakuya_00inusakuya_09

Додзинси от группы [ANGELTYPE], ставший популярным, из-за всем полюбившегося милого чиби-персонажа Инусакуя(вариант Собакуя, Собака Сакуя).

Каламбур произошёл из-за диалога героев в седьмой части игры touhou project, в котором сёстры Призмривер сравнили Сакую с собакой. Вероятно, он и подтолкнул авторов  на создание подобной манги.

Скачать (17Мб)

Сентябрь 3, 2009 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , , , ;

Ёнкомы [Urushi] Оринкуу (ч.1)

Комментировать. 6 комментариев

Ёнкомы от автора [Urushi] об Орин и Окуу, также известного своими флешками, в том числе «Nuclear Fusion Gym».

000102

030405

06

Сентябрь 1, 2009 | Переводчик: | Категория: Ёнкома; Тэги: , , , , ;

Додзинси [Faintly Citrus] Благоухающие поля

Комментировать. (1)

1fields

Ещё один атмосферный додзинси от [Faintly Citrus]. Автор, известный под именем Honokan не изменяет своим принципам, поэтому как и в Missing of Red речь о спящих девушках. Действующие лица: Комачи и Шикиэки. Если в вкратце — нежные тона, красивая рисовка и буквально капелька сёдзе-ай.

Скачать (6Мб)

Август 30, 2009 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , , ;

Шестистраничная манга от [Mochiya Morosuke]

Комментировать. (1)

Небольшая цветная манга от автора Mochiya Morosuke, описывающая сцену, которая могла иметь место во время завязки сюжета игры Subterranean Animism. Страницы  расположены в записи слева-направо.

sax sa1sa2sa3sa4sa5

Август 28, 2009 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , , ;