Додзинси [Сборник] Зоопарк Сатори

Комментировать 8 комментариев

Думаете, что Орин и Окуу единственные питомцы Сатори? Вы глубоко ошибаетесь! Королевская цапля, волк, черепаха, альпака и даже робот!

Это лишь неполный список питомцев, что заселяют её дворец!

P.s.  К данной работе, под предводительством Такая Кубаяши, приложили свои усилия такие известные творческие объединения как:

Omchicken, Strange Chameleon, Kumada, Happy Flame Time, Winter Scenery, и многие другие!

Скачать (~60 мб)

Додзинси [StrangeChameleon] Вполне возможно!

Комментировать 6 комментариев

Да! И додзинси называется вовсе не «Фрукт анархии» как нам сперва обещал Микагами. Что тут скажешь, Генсокё охватил вполне серьёзный инцидент, вот только на сторону справедливости в этот раз встаёт вовсе не Рейму… oh shi~ Книга является логическим продолжением «Персиков на гостинцы». P.S. И всё таки у них милейшая Тенши :3

Скачать (15Мб)

1 июня, 2012 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , , ;

Додзинси [StrangeChameleon] Изаёй встряска

Комментировать 5 комментариев

И вот, когда, казалось бы, про комакан ничего интересного и оригинального придумать уже невозможно, Микагами Хиёри каким-то образом умудряется выпустить такую книгу. Возможно, я не объективен в оценках но у StrangeChameleon нет слабых додзинси, думаю, эта вам тоже понравится.

Некоторые пояснения по содержанию: Мегги Синдзи — японский комик, шутки которого в основном базируются на ушах. Чем-то походит на артистов отечественного аншлага. Кисида Мел — бредовый персонаж (?) придуманный на канале NHK носит бразильскую маску, в руках держит два меча. Также можно найти на ютубе, но уже немного сложнее.

Скачать (11,5Мб)


 

8 января, 2012 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , , ;

Додзинси [StrangeChameleon] Синева небес и истинные чувства

Комментировать 4 комментария


Одна из ранних работ Микагами Хиёри интерпретирует временной отрезок до событий SWR. Интересное видение предыстории Тенши и быта небожителей в совокупности с хорошей проработкой персонажей делают эту додзинси достойной вашего внимания.

Скачать (22Мб)

14 ноября, 2011 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , , ;

Додзинси [StrangeChameleon] H2O (Hell and Heaven Orchestra)

Комментировать 6 комментариев

Когда Тенши сидит в своём раю, с миром всё в порядке. Верно и обратное. Комедийная додзинси поделена на две части: небеса и ад соответственно. Большое внимание уделено всевозможной гастрономии, поэтому убедитесь, что хорошо поели перед началом чтения, дабы не истечь слюнками.

Скачать (11Мб)

Заметки:

стр 18 Мокеле-мбембе — существо-криптойд (аналогично снежному человеку, лохнесскому чудовищу и чупакабре), существование которого документально не подтверждено, но о существовании которого, однако, свидетельствуют показания многих очевидцев. Обитает в африке, вероятно, относится к виду выживших травоядных динозавров. Обладает длинной шеей и хвостом, положим на крокодилий. Питается травой, однако часто нападает на людей, пересекающих водоёмы. Для поисков и исследования этого существа, в африку отправлялось множество экспедиций из разных стран, однако, им не удалось добиться внушительного результата. Стаёт понятно, почему так возбудилась Ая.

стр 22 SHIT!! на самом деле шутка, заключающаяся в игре слов. Shittoshin — зависть, способность Парси, которая испортила все снимки.

Додзинси [StrangeChameleon] Роллинг Джет Наму-3!

Комментировать

001

Думаю, для начала не помешало бы прокомментировать название. В оригинале имеем нечто, звучащее как «Рорингу Дзетто Наму(юг)Санда!» Что по смыслу можно перевести как «Крутящееся Реактивное Воздушное Судно «Южный Гром» — звучит круто, но мы-то с вами знаем, что второй смысл «Намусан(да)» — это коронная фраза Хидзири. Банальная игра слов, которую на русском естественно не передать.

В самой додзинси нет ярко-выраженного, на мой взгляд, сюжета. Однако, она полнится местами такими забавными моментами, что я не удержался от перевода.

Скачать (~29Мб)

18 августа, 2010 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , , , , ;