Додзинси [StrangeChameleon] Роллинг Джет Наму-3!

Комментировать

001

Думаю, для начала не помешало бы прокомментировать название. В оригинале имеем нечто, звучащее как «Рорингу Дзетто Наму(юг)Санда!» Что по смыслу можно перевести как «Крутящееся Реактивное Воздушное Судно «Южный Гром» — звучит круто, но мы-то с вами знаем, что второй смысл «Намусан(да)» — это коронная фраза Хидзири. Банальная игра слов, которую на русском естественно не передать.

В самой додзинси нет ярко-выраженного, на мой взгляд, сюжета. Однако, она полнится местами такими забавными моментами, что я не удержался от перевода.

Скачать (~29Мб)

18 августа, 2010 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , , , , ;

Додзинси [sk-II] Вперёд (;_;) Когаса-тян!

Комментировать 18 комментариев

Додзинси, логически-следующая за другой работой sk-II о Нокарин. В этой манге она тоже появляется, но уже как второстепенный персонаж, а основной персонаж — Татара Когаса.

В данной додзинси, ск-2 очень сочно изображает реалии прогнившего генсокё и нелёгкую судьбу слабого и беззащитного ёкая-зонтика в этом мире. Всё это происходит под бодрый юмор и рисовку ск-2, способного тырить чужие скетчи так, что этого почти никто не замечает.

Сегодняшняя додзинси будет представлена не в том формате, в котором вы привыкли видеть все мои предыдущие работы,  поэтому пожелания будут выслушаны в комментариях к записи.

Листать мангу

Додзинси [StrangeChameleon] Персики на гостинцы

Комментировать 11 комментариев

persiki_00

Когда гости приходят с гостинцами — это хорошо. Если гостинцы — райские персики, хорошо вдвойне. А что, если гости не желают уходить? Более того, начинают вести себя самым ужасным образом!

Так и есть. Вторая манга с Тенши в главной роли за день. Раньше про неё вообще ничего не было. Так что сегодня день Тенши.

Скачать (25Мб)

12 июня, 2010 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , , , ;

Додзинси [Yuugo] Moko to Rabu

Комментировать 2 комментария

mokorabu-001 mokorabu-006

Моко и любовь, или даже любовь Моко. Романтическая комедия… Да, наверное так. С Кейне довольно опасно находится в полнолуние, ибо есть все шансы что тебя «забодают».

Скачать (20Мб)

10 мая, 2010 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , , , ;

Ёнкома [Ochinchin Riichi] В советском Генсокё даммаку уворачивается от тебя

Комментировать 12 комментариев

001-027

Пародийная додзинси о коммунизме. Состоит из двух частей: пародия на советский коммунизм и пародия на китайский коммунизм. Сюжет некоторых ёнком про коммунизм советский, нагло украден из анекдотов про Сталина. Весь юмор поймут только люди, хорошо знакомые с историей вопроса. Сам автор заявляет, что его работа никакого отношения к политике не имеет. Впрочем, это заявляют все авторы подобных работ. ВНИМАНИЕ! Если после прочтения, у вас возникли седалищные боли, проверьтесь: возможно вы коммунист.

Скачать (~15Мб)

Ёнкомы [Kakushiaji] Чирно простудилась

Комментировать 14 комментариев

1 copy 2 copy 3 copy 4 copy

5 copy 6 copy 7 copy

13 марта, 2010 | Переводчик: | Категория: Ёнкома; Тэги: , , , , ;