Клип [ButaOtome] Ratata Winner

Комментировать 2 комментария

И я сразу же возвращаюсь с ещё одной песней.

Первого февраля на славном японском острове Кюсю открылся 11-й местный тохофестиваль, и в честь сей знаметальной даты всеми любимая группа ButaOtome решила выпустить очередной альбом, под названием I Love Red. Этот клип послужил как превью к альбому, и он появился на официальном сайте группы уже некоторое время назад. Тогда сразу стало ясно, что на этот раз нас опять ждёт что-то новое, и поскольку текст песни оказался лёгким и приятным, я решил его перевести.

Меж тем, не скажешь, что слова наполнены глубочайшим из смыслов, но какая-то своя изюминка в них всё же есть.

Лично мне не терпится послушать и другие треки из этого альбома. Надеюсь, скоро выпадет такая возможность.

Приятного прослушивания!

Текст:

Спойлер SelectПоказать

Скачать (2+7=⑨.0 Мб)

3 февраля, 2015 | Переводчик: | Категория: Клип; Тэги: , ;

Додзинси [Hachimitsu Zakura] Чирно и Рейму Раз-Два-Три 9

Комментировать 8 комментариев

0102

Я закончил. На всё про всё ушло… почти четыре месяца!

Судя по всему, всё движется к развязке, которую, может быть, мы увидим в десятой части.

Скачать (9,87 Мб)

Дочитываем эту часть, а потом верим-надеемся-ждём десятую.

И с наступающим вас!

25 декабря, 2013 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , , ;

Додзинси [Hachimitsu Zakura] Чирно и Рейму Раз-Два-Три 8

Комментировать 4 комментария

0102

Только главы стали маленькими, как у меня стало катастрофически мало времени. Ну да ладно, до Нового Года точно успею.

Эм… Кратко описать сюжет и не наспойлерить при этом у меня не получается. Поэтому качайте и смотрите сами, там всего лишь 7 Мб.

Скачать (6,72 Мб)

20 декабря, 2013 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , , ;

Додзинси [Hachimitsu Zakura] Чирно и Рейму Раз-Два-Три 7

Комментировать 5 комментариев

0102

Ах, как же я люблю переводить додзи, в которых мало страниц и мало текста. Ведь они переводятся так быстро.

Да, как я уже говорил, оставшиеся, на данный момент, три части (включая эту) довольно короткие.

Сюжет стартует ровно с того момента, где закончился в предыдущей части.

Скачать (11,6 Мб)

P.S. Отвечу на самый популярный вопрос: всего выпущено девять частей (десять, считая 1,5), но сюжет не завершён, так что как минимум ещё одна книга должна выйти. Предположительно, на грядущем комикете.

13 декабря, 2013 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , , ;

Додзинси [Hachimitsu Zakura] Чирно и Рейму Раз-Два-Три 5

Комментировать 8 комментариев

01 02

Вот и пятая часть.

В начале развивается привычный ромком, но в конце вас ждёт НЕОЖИДАННЫЙ ПОВОРОТ, как я и обещал.

Фух, это предпоследняя длинная часть. Какое же облегчение меня ждёт после шестой.

Приятного чтения.

Скачать (25,3 Мб)

P.S. Ох, да это же моя десятая запись! Маленький, но юбилей.

Додзинси [Hachimitsu Zakura] Чирно и Рейму Раз-Два-Три 4

Комментировать 7 комментариев

01 02

Тот поцелуй гложет Рейму и она решает посоветоваться с Марисой. Мариса, в тайне от Рейму, решает им немного помочь.

Огромное спасибо MusCat’у за помощь с эдитом. Если бы не он, всё бы растянулось ещё на пару дней.

Скачать (26,4 Мб)

 

 

10 ноября, 2013 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , , , ;