А вот и вторая часть Сейренсена. Прошлая часть закончилась на уничтожении Мурасы, и здесь история встретит свой «логический» конец. Если в подобной истории вообще может быть логика, конечно.
Никак в толк не возьму, чем некоторым так не понравилась первая часть. Там нет ничего непонятного, кроме того, вся соль чётко высказывалась в словах «Если тебя убили — жми «продолжить»…» и так далее. Как по мне, автор очень оригинально и живописно описал процесс обычного прохождения игры. Ты просто проходишь её раз за разом, без конца умирая, а потом, со временем, ты становишься Богом. И начинаешь всех рвать на британский флаг. Так и работает любая данмаку-игра. Наверное, вам просто незнакомы мучения человека, который пытается пройти лунатик на 1сс :)
Вторая часть продолжает идею такого превращения в Бога, и добавляет ещё одну мысль в повествование. Мысль эта состоит в том, что Бякурен и её последователи пришли в Генсокё с самыми лучшими намерениями — установить равенство всех людей и ёкаев. Но Санае предотвратила благое деяние, попросту уничтожив каждого из них, причём только потому, что уничтожать ёкаев весело. Ну и ради фальшивого статуса Бога. И в конце она, собственно, это поняла сама.
Друзья мои, узрите. Эта додзинси расскажет вам правду — правду обо всём Генсокё и проекте Тохо в общем.
Додзинси от shimadoriru известны своей прямотой и жестокостью. Никаких лишних слов, никаких лишних вопросов — здесь всё ограничивается лишь самым необходимым для того, чтобы создать впечатляющую и глубокомысленную историю.
И здесь вы узнаете, кто же на самом деле Бог Генсокё. И почему. И здесь очень ясно написано, что нужно делать, чтобы им стать. Простые мирские истины, поданные в столь ярких красках…
Я рад, что нашёл эту додзинси. И нашёл я её благодаря всё той же Амилке, которая, как вы могли заметить, в последнее время стала очень видным персонажем в жизни нашего блога :) Она давеча, ещё в феврале, заказывала перевод Сейренсена — и вот, заказ выполнен. «Кикаки в кои-то веки выполняют заказы? Что это за безумие?!» — воскликнете вы. Что ж, порой и чудеса случаются.
Итак, приглашаю вас насладиться историей о том, как Санае стала Богом. Если вы имели удовольствие прочитать её на английском — всё равно, не обходите стороной, ибо английский перевод сего творения очень далёк от того, чтобы быть хотя бы «приблизительно точным». И держите ушки на макушке — вскоре будет и вторая часть ;)
Мне захотелось немного вольности в оформлении этого клипа. Я очень люблю эту песню. Несмотря на то, что она походит на песню из клипа «Ожидание», я решил её перевести. А… Снова песня о любви?
Вполне осенний клип, на композицию группы ButaOtome, который я перевёл вместе с Riako (скажем ура очередному блистательному дебюту!). Помимо оригинального визуального ряда, в нём имеется лирический сюжет Татары Когасы. Поскольку сюжет неоднозначен, не стану навязывать свою версию его трактования.
Додзинси, логически-следующая за другой работой sk-II о Нокарин. В этой манге она тоже появляется, но уже как второстепенный персонаж, а основной персонаж — Татара Когаса.
В данной додзинси, ск-2 очень сочно изображает реалии прогнившего генсокё и нелёгкую судьбу слабого и беззащитного ёкая-зонтика в этом мире. Всё это происходит под бодрый юмор и рисовку ск-2, способного тырить чужие скетчи так, что этого почти никто не замечает.
Сегодняшняя додзинси будет представлена не в том формате, в котором вы привыкли видеть все мои предыдущие работы, поэтому пожелания будут выслушаны в комментариях к записи.
Вообще говоря, КогаСана здесь является обозначением главного пейринга — Когаса х Санае. Среди авторов юри и эччи это распространённый термин. Встречаются например двое «Ну чё рисуешь?» «Да так, КойФура как обычно» (Койши х Фландрия). А додзинси между тем ни о чём. ^_^ Просто ёкаи тоже заслуживают маленько любви. (Да и заставлять вас ждать большого перевода было бы слишком жестоко.)
