«Сессия — не повод отлынивать от переводов!» — так подумалось мне, прилежному студенту, который, как и все, может во время сессии заниматься чем угодно, кроме учёбы :)
Таким образом появился перевод очередной додзинси от уже знакомого нам автора «No More Bad End», Аннюя Акадако. Эта история вышла как цифровой комикс вскоре после выхода 11-й игры, Чирейдена, и состоит из двух частей: додзинси про события «Тихого Грешника в Синем», и додзинси про события, собственно, «Подземного Анимизма». Луна — Подземелье, расстояние равно… 384403 километрам. Юмор и особая милейшая рисовка Акадако присутствуют в избытке, наслаждайтесь!
Скачать (12.5 Мб)
10 мая, 2012 | Переводчик: Cyrus Vorazan | Категория: Додзинси; Тэги: [Ennui_Akadako], Ватацуки_но_Ёрихиме, Ватацуки_но_Тоёхиме, Каэмбё_Рин, Кирисамэ_Мариса, Комэйдзи_Койси, Комэйдзи_Сатори, Мидзухаси_Парси, Рэйудзи_Уцухо, Скарлет_Ремилия, Хакурэй_Рэйму, Хосигума_Юги, Юмор, Ягокоро_Эйрин, Якумо_Юкари, Ямамэ_Куродани;
Эта додзя могла бы выйти ещё несколько месяцев назад, не будь я таким лентяем и слоупоком. Про Коакуму в многострадальном особняке. Перевод с японского. На первой книге написано カイルロッドの苦難, такое произведение существует, но мне о нём ничего не известно. Некоторые названия и термины я решил написать по-английски, дабы легче было их опознать. Или я просто поленился переводить?
Скачать (5 Мб)
После поражения Сакуи, на сцену выходит Мариса. Выходит, и… Да, в конце концов бака, она и на луне — бака.
Скачать главу 15(8.2Мб)
Ремилия решила устроить в своем особняке грандиозную вечеринку. Но, как обычно, что-то пошло не так…
P.s. Додзинси из серии «ниочём». Перевел из-за парочки забавных фреймов) Очень жаль, что автор не сумел вытянуть концовку. Могло ведь получится довольно интересно.
Скачать (~13 мб)
4 января, 2012 | Переводчик: MelancholyCat | Категория: Додзинси; Тэги: [Ponjiyuusu], Идзаёй_Сакуя, Кадзами_Юка, Коакума, Котия_Санаэ, Нолидж_Пачули, Онодзука_Комати, Скарлет_Ремилия, Скарлет_Фландр, Фудзивара_но_Моко, Хакурэй_Рэйму, Хорайсан_Кагуя, Хун_Мэйлин;
Предвыборно-агитационная публикация. Голосуйте за партию Весны!
Скачать (3,4 Мб)
4 декабря, 2011 | Переводчик: FBX | Категория: Официальная манга; Тэги: [ZUN], Вайт_Лили, Идзаёй_Сакуя, Кирисамэ_Мариса, Луна_Чайлд, Санни_Милк, Скарлет_Ремилия, Стар_Сафайр, Хакурэй_Рэйму, Хун_Мэйлин;
Простите что не сразу вместе с 8-й частью, и без кредитсов. Просто тут сессии надвигаются, все дела. Надеюсь, 8-я часть будет на этих выходных. А еще мне не очень нравится название Сангэцусей. Я убеждён, что единственный правильный вариант — Сангессей (читать Сангэссэй), а всё остальное — косяки и прочее авторское негодяйство.
Помимо 8-й части, в первом томе есть еще одна часть Экстра. И скорее всего, следующей будет именно она, а не 9-я.
И я совсем забыл про EaLND…
Скачать (5,3 Мб)
|
|