И вот, мы все дождались этого яркого, как Полярная Звезда, момента. Последняя глава двухсот ёджан за один выпад! 130 страниц безумного, полного разрушений пинг-понга, скрасят вашу встречу Нового Года!
Всем скорости, печенек, и няшек в праздничных костюмах! С мандаринками!

А теперь серьёзно — 1) Продолжения не будет. Скорее всего. Автор перестал публиковать комикс. Возможно, всё есть в печатной версии.
2) Есть ещё несколько страниц комикса, которые остались за бортом. Три из них являются продолжением истории. Их я забыл. Поэтому они пойдут в следующую пачку. Ещё несколько являются сканами печатной версии, и они не содержат в себе сюжета, и служат только для фансервиса. И их клинить — заноза в бампере. Поэтому они тоже не в архиве.

Скачать (48.8 мб)
Вся история о 333 страницах (170 мб)

Четвёртая глава, в которой все забыли про фей и пугали Ёму.

Скачать (6 мб. напуганных ём)

Новый Год! Печеньки!

Ёму! Кровь! Страдания! Отчаяние! Слёзы! Смерть!

Скачать (58 мб)

Заметка на будущее: не вспоминать о больших и времязатратных проектах за два с половиной месяца до срока сдачи =-=. Как же хочется спать…

Нужно больше Ююко и Ёму. И сёдзё-ая.

Волею случая, Ёму приглашает свою госпожу на свидание. Но это первое свидание в её жизни и она совершенно не имеет понятия, как нужно себя вести.

Скажу честно, этот сёркл подкупил меня своим рисунком. Что в нём такого? Не знаю, но мне дико нравится.

Скачать (32,9 Мб)

Вот и шестая часть эпопеи готова.

Вся додзя представляет собой флэшбэк Юкари о том времени, когда Ююко была ещё человеком. Этим самым автор пытается объяснить поступок Юкари в конце предыдущей части. Скажу сразу, что прямым текстом тут ничего не объясняется, так что включайте СПГС. Если кому надо будет объяснение, могу загнать под спойлер.

Приятного чтения!

Скачать (27,9Мб)

UPD: минутка лёгкой формы СПГС. Всё-таки, стоит высказать свои догадки.

Вот и пришло время сделать перевод этого красивого ролика от SOUND HOLIC.

В нём сбываются самые страшные кошмары Ёму — а именно, начинает цвести Сайгё Аякаси, что влечёт за собой жуткие последствия.

А дальше не читайте, если вы ещё не посмотрели видео, хотя я не знаю, кого могут напугать спойлеры в клипе.
Казалось бы, всё хорошо, Ёму просто приснился страшный сон… но потом мы смотрим на дерево и видим на нём разрез…

После просмотра клипа остаётся множество вопросов: правда ли это устроила Юкари и если да, то что ей двигало? Знал ли Ёки о том, что предстоит его дочери?

Из короткого ролика это понять невозможно. Хотя событий хватило бы на неплохую додзю.

За мотивацию спасибо Amilk’е :з За небольшую редактуру — RainCat’у и IllusionaryPhantom’у.

Спасибо за внимание и всего хорошего, ваш верный ленивый переводчик hoshizora.