|
|||||||||||||
Не успели наши герои высадиться на луну, как тут же столкнулись с силами Лунной Обороны. И вот, стоя лицом к лицу, противники хранят невозмутимую улыбку…
Итак, я новый переводчик и первая девушка в команде. Звать меня ChinaCat. Прошу строго не судить по первой работе. Эта додзинси повествует о сражении волшебниц, коими являются Сакуя и Санае. Инструкция по поднятию собственной харизмы и панцушот прилагаются.
В предыдущей части, в поисках вампира-лорда, охотница на вампиров спустилась в подвал кровавого особняка, лишь с тем чтобы повстречать серьёзного соперника — главную служанку Мейлинь. В горячке битвы Мейлинь разбивает гроб из которого выпадает молодая девушка. Как она здесь оказалась? Неужели гадкая вампирша заготовила себе жертву?… Ровно полтора месяца у меня ушло на подготовку этого объёмного релиза. Должно быть рановато мне ещё переводить такие большие работы с японского. Сейчас проблема в том, чтобы найти третью, заключительную книгу в которой Сакуе предстоит битва со взрослой Ремилией.
Предыстория Изаёй Сакуи — одна из самых затёртых сюжетов для додзинси. Сейчас большинство таких работ даже не появляется в Интернете из-за отсутствия интереса у публики. Совсем другой акцент такой сюжет приобретает когда за него берётся гений (да, я сказал это слово) рисовки и сюжета вроде Юмии. Начатая как пародийная манга, книга получила продолжение ещё в двух частях, и как минимум одна также появится в нашем блоге. Сюжет закручивается лихо и у вас наверняка возникнут вопросы, я не буду спойлерить, так как многие ответы кроются во второй книге. Увы ни одна из книг не переведена на английский, поэтому на перевод этой у меня ушло около 3-4 недель. Тем не менее я доволен работой и с радостью предлагаю «попробовать» этого автора. Скачать (50Мб) — гомен, уж больно хайрез в png
Вот и прошло два года с момента открытия блока «Кикаки». Как бы банально это не выглядело, хочу поздравить всех авторов с этим событием. Для меня блог стал неотъемлемой частью жизни и мне приятно видеть как он растёт и развивается. Также приятно видеть, что всё больше людей готовы выделять своё время на пользу нашего молодого сообщества. С днём рождения Кикаки, и трудовых успехов тебе! А за подарок к дню рождения скажем спасибо Mewlock’у. Это две новых главы официальной манги Silent Sinner in Blue. P.S. dageru, если ты это читаешь, не поленись, сгоняй за пивом, ведь это и твой праздник тоже.
Скачать субтитры |
|||||||||||||
