|
|||||||||||||
И вот сразу же следующая глава. Опять на четыре страницы, поэтому я решил не ждать ещё неделю, чтобы её выкладывать. Тут, собственно, вместилась только затравка для следующей пары глав, потому что в них *внезапно* появится парочка новых персонажей.
«Сессия — не повод отлынивать от переводов!» — так подумалось мне, прилежному студенту, который, как и все, может во время сессии заниматься чем угодно, кроме учёбы :) Таким образом появился перевод очередной додзинси от уже знакомого нам автора «No More Bad End», Аннюя Акадако. Эта история вышла как цифровой комикс вскоре после выхода 11-й игры, Чирейдена, и состоит из двух частей: додзинси про события «Тихого Грешника в Синем», и додзинси про события, собственно, «Подземного Анимизма». Луна — Подземелье, расстояние равно… 384403 километрам. Юмор и особая милейшая рисовка Акадако присутствуют в избытке, наслаждайтесь!
Вот и прошло два года с момента открытия блока «Кикаки». Как бы банально это не выглядело, хочу поздравить всех авторов с этим событием. Для меня блог стал неотъемлемой частью жизни и мне приятно видеть как он растёт и развивается. Также приятно видеть, что всё больше людей готовы выделять своё время на пользу нашего молодого сообщества. С днём рождения Кикаки, и трудовых успехов тебе! А за подарок к дню рождения скажем спасибо Mewlock’у. Это две новых главы официальной манги Silent Sinner in Blue. P.S. dageru, если ты это читаешь, не поленись, сгоняй за пивом, ведь это и твой праздник тоже.
Подготовка к вторжению с Земли началась. И ракета, нацеленная на Луну вот-вот взлетит. Но за этими событиями кроется кое-что большее. Битва за преимущество, цена которой-победа в войне.
Приключение продолжается! Лунный кролик спешит передать письмо от Эйрин Лунным Принцессам. Но сможет ли она это сделать? И как отнесутся сами принцессы к письму от учителя, сбежавшего на Землю много лет назад? P.S Спасибо Риако за помощь в переводе китайской поговорки на четвёртой странице.
Кояма Сигеру часто сравнивают с Генсо Комутеном и Кара Агетаро за любовь к про-семейным тематикам в области тохо. Работа, которую я перевёл — весьма небольшая и несложная, но после прочтения может оставить приятные ощущения в области сердца. В любом случае будет неплохо если вы начнёте знакомство с его творчеством с этой работы, а не с какой-нибудь хентайной манги про Ёму х Рейзен, которых у него в изобилии. |
|||||||||||||
