Додзинси [Asatsuki Dou] Антология «Dark»

Комментировать. 10 комментариев

01 05

Наконец-то я закончил этот перевод. Огромное спасибо RainCat’у за перевод первой части и MusCat’у за помощь с клином.

«Весь мир — театр, а люди в нём — актёры.» — это высказывание справедливо и для Генсокё. Эта пьеса от мастера трагедии Угацу Мацуки расскажет нам о тяжёлом бремени жрицы Хакурей и её роли на сцене Генсокё.

Скачать (50,9 Мб)

Блоги автора: раз, два.

Додзинси [Hachimitsu Zakura] Чирно и Рейму Раз-Два-Три 7

Комментировать. 5 комментариев

0102

Ах, как же я люблю переводить додзи, в которых мало страниц и мало текста. Ведь они переводятся так быстро.

Да, как я уже говорил, оставшиеся, на данный момент, три части (включая эту) довольно короткие.

Сюжет стартует ровно с того момента, где закончился в предыдущей части.

Скачать (11,6 Мб)

P.S. Отвечу на самый популярный вопрос: всего выпущено девять частей (десять, считая 1,5), но сюжет не завершён, так что как минимум ещё одна книга должна выйти. Предположительно, на грядущем комикете.

Декабрь 13, 2013 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , , ;

Додзинси [Hachimitsu Zakura] Чирно и Рейму Раз-Два-Три 6 (Юкари и Ююко)

Комментировать. 11 комментариев

01 02

Вот и шестая часть эпопеи готова.

Вся додзя представляет собой флэшбэк Юкари о том времени, когда Ююко была ещё человеком. Этим самым автор пытается объяснить поступок Юкари в конце предыдущей части. Скажу сразу, что прямым текстом тут ничего не объясняется, так что включайте СПГС. Если кому надо будет объяснение, могу загнать под спойлер.

Приятного чтения!

Скачать (27,9Мб)

UPD: минутка лёгкой формы СПГС. Всё-таки, стоит высказать свои догадки.

Спойлер SelectПоказать

Декабрь 8, 2013 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , , ;

Додзинси [Yohane] Даже через тысячу лет…

Комментировать. 6 комментариев

_001_999

Додзинси о том, как в семье Якумо все любят друг друга :3

Скачать (~18 мб)

Ноябрь 23, 2013 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , , ;

Клип [SOUND HOLIC] SAKURA NIGHTMARE

Комментировать. (1)

Вот и пришло время сделать перевод этого красивого ролика от SOUND HOLIC.

В нём сбываются самые страшные кошмары Ёму — а именно, начинает цвести Сайгё Аякаси, что влечёт за собой жуткие последствия.

А дальше не читайте, если вы ещё не посмотрели видео, хотя я не знаю, кого могут напугать спойлеры в клипе.
Казалось бы, всё хорошо, Ёму просто приснился страшный сон… но потом мы смотрим на дерево и видим на нём разрез…

После просмотра клипа остаётся множество вопросов: правда ли это устроила Юкари и если да, то что ей двигало? Знал ли Ёки о том, что предстоит его дочери?

Из короткого ролика это понять невозможно. Хотя событий хватило бы на неплохую додзю.

За мотивацию спасибо Amilk’е :з За небольшую редактуру — RainCat’у и IllusionaryPhantom’у.

Спасибо за внимание и всего хорошего, ваш верный ленивый переводчик hoshizora.

Ноябрь 5, 2013 | Переводчик: | Категория: Клип; Тэги: , , , ;