Манга [Тосихира Арата и ZUN] Тохо Богэцусё – Инаба с Луны и Инаба с Земли гл.03

Комментировать.

В третьей главе снова появляется уже вездесущий Корин (он уже побывал в додзинсях, в интересностях, а теперь ещё и сюда затесался), которому довелось укрывать от дождя (и снова дождь!) наших главных героинь — Рейсен и Теви. По примеру того, как во второй главе они пробовали все возможные способы охлаждения летом, сейчас они пробуют все известные обряды и вспоминают приметы, связанные с дождём, пытаясь разогнать непогоду. И в финале на бедную голову Рейсен обрушивается ещё одна гроза — немного другая, но не менее страшная…

Честное слово, эта книга заставляет меня изменить моё изначально холодное отношение к Рейсен и Теви…

Скачать (6.08Мб)

ZCDSbanner.jpg

Манга [Тосихира Арата и ZUN] Тохо Богэцусё – Инаба с Луны и Инаба с Земли гл.02

Комментировать. 2 комментария

Вот и вторая глава. В нашем мире лето уже сменилось осенью, а вот в Генсокё — самый разгар, и Эйентей страдает от жары, с чем и пытаются бороться его обитатели. Особенно жара донимает капризную принцессу Кагую, которая быстро припахала всех остальных её остужать. Кролики перепробовали все возможные способы охлаждения, но Эйрин в конце концов решила проблему самым простым и традиционным путём…

Скачать (9Мб)

ZCDSbanner.jpg

Манга [Тосихира Арата и ZUN] Тохо Богэцусё — Инаба с Луны и Инаба с Земли гл.01

Комментировать. 6 комментариев

«Инаба с Луны и Инаба с Земли» — третья книга из серии Богэцусё, что идёт после «Silent Sinner in Blue» и «Cage in Lunatic Runagate», и при этом не является сюжетным продолжением первых двух книг. Эта книга из двух томов состоит исключительно из ёнком, и рассказывает о повседневной жизни обитателей Эйентея — Кагуи Хорайсан, Эйрин Ягокоро, Рейсен Удонгейн Инабы, Теви Инабы и земных кроликов. Можно даже сказать, что это, в некотором роде, комедия, так как здесь нет ни драк, ни серьёзных разговоров, ничего в этом роде. Только юморной рассказ (по большей части, от лица самой Рейсен) о повседневности, который не имеет ни логического начала, ни завершённого конца.

В первой главе Рейсен знакомит нас со всеми главными персонажами книги и даёт краткий очерк жизни Эйентея в общем.

Скачать (8.75Мб)

ZCDSbanner.jpg

Додзинси [Ennui Akadako] Mossarism

Комментировать. 9 комментариев

И ещё одна додзинси от Аннюя Акадако, на этот раз — даже старше, чем 384403 (Она вышла где-то между девятой и десятой играми. Об этом стоит помнить во время чтения). Стиль всё тот же — несколько коротких историй, но на этот раз не по одной на страницу, а пообъёмнее. Но кавайность осталась как всегда — на уровне, и, как минимум, на шестом.

Наверное, на этом я дам Аннюю передохнуть, и переведу что-нибудь другое (с серьёзным сюжетом, может быть?). Но я обязательно к нему вернусь, так как его творения обязательно должны быть переведены. И на рейтайсае с комикетом он презентовал по одной новой додзе, так что, когда-нибудь…

Скачать (43.3Мб)

banner-th01.gif

Додзинси [Ennui Akadako] 384403

Комментировать. 8 комментариев

«Сессия — не повод отлынивать от переводов!» — так подумалось мне, прилежному студенту, который, как и все, может во время сессии заниматься чем угодно, кроме учёбы 🙂

Таким образом появился перевод очередной додзинси от уже знакомого нам автора «No More Bad End», Аннюя Акадако. Эта история вышла как цифровой комикс вскоре после выхода 11-й игры, Чирейдена, и состоит из двух частей: додзинси про события «Тихого Грешника в Синем», и додзинси про события, собственно, «Подземного Анимизма». Луна — Подземелье, расстояние равно… 384403 километрам. Юмор и особая милейшая рисовка Акадако присутствуют в избытке, наслаждайтесь!

Скачать (12.5 Мб)

banner-th01.gif