Манга [Харукава Моэ и ZUN] Тохо Судзунаан — Запретные Свитки, гл.20

Комментировать. 2 комментария

[Kikaki]_Touhou_Suzunaan_20_01 [Kikaki]_Touhou_Suzunaan_20_02

В Генсокё новые проблемы, и на этот раз, что удивительно, они не связаны с ёкаями или какими-то другими подозрительными штуками. На этот раз «вредители», о которых пойдёт речь, гораздо более повседневны.

Но вот способ избавления от них — не совсем.

Скачать (18.3 Мб)

ZCDSbanner.jpg

Манга [Харукава Моэ и ZUN] Тохо Судзунаан — Запретные Свитки, гл.19

Комментировать. 2 комментария

[Kikaki]_Touhou_Suzunaan_19_01 [Kikaki]_Touhou_Suzunaan_19_02

Рейму изгоняла ёкаев, щепки летели, двери высаживались, бумага из них вырезалась, а затем схоронялась в Судзунаане. Пришло время узнать, что же на ней написано!

В этой главе проблема с кицунэ в школе будет решена, причём на редкость бескровным способом. А Косудзу, опять-таки, станет на ещё один шаг ближе к ёкаям…

Скачать (15.6 Мб)

ZCDSbanner.jpg

Манга [Харукава Моэ и ZUN] Тохо Судзунаан — Запретные Свитки, гл.18

Комментировать. 9 комментариев

[Kikaki]_Touhou_Suzunaan_18_01 [Kikaki]_Touhou_Suzunaan_18_02

У Акю (и тут же вопрос — почему не у Кейне?) проблема — в храмовой школе завелся ёкай. Граждане не в восторге.

*За кулисами включается музыка из Ghostbusters*

Скачать (14.7 Мб)

ZCDSbanner.jpg

Манга [Харукава Моэ и ZUN] Тохо Судзунаан — Запретные Свитки, гл.17

Комментировать. 10 комментариев

[Kikaki]_Touhou_Suzunaan_17_01 [Kikaki]_Touhou_Suzunaan_17_02

Вторая глава про духа из любовных писем. В этой главе, как всегда, тайны будут раскрыты, духи будут запечатаны, увечья будут получены, товар будет спасён.

А Косудзу не перестаёт встревать по самый локоть в то, во что обычно людям встревать не рекомендуется. Но хорошо, что в Генсокё есть такие «профессиональные» охотники на ёкаев, не так ли?

Кстати, хоть теория Акю, которую вы увидите на этих страницах, и не является частью истории монаха Ютэна, про него осталась пара конкретных легенд, которые тоже связаны с изгнанием мстительных духов. Например, легенда Касанэгафути, про которую сняли… семь разных фильмов. Причём судя по всему, каждый со своей версией самой истории. Вот чего, а ужастиков по этим вещам хватает, а?

Скачать (16.7 Мб)

ZCDSbanner.jpg

Манга [Харукава Моэ и ZUN] Тохо Судзунаан — Запретные Свитки, гл.16

Комментировать. 5 комментариев

[Kikaki]_Touhou_Suzunaan_16_01 [Kikaki]_Touhou_Suzunaan_16_03

Очередная глава — очередная легенда из очередной старой книжки. И на этот раз Бякурен тоже возвращается, чтобы наглядно продемонстрировать её события.

Да, Судзунаан не перестаёт кидаться отсылками направо и налево. И на этот раз название оригинала даже не упоминалось в диалогах — только на шестой странице можно заметить надпись на книжке — «Мимибукуро» (букв. «Мешок для ушей»). Опять-таки, малоизвестный на западе источник, и японский интернет может предоставить только синопсис некоторых его частей. А их, говорят, десять томов по сотне рассказов в каждом. Что заставляет меня всякий раз задумываться — неужели интерес к таким вещам настолько мал, что тысячи японистов по всему миру не хотят заняться их исследованием, или же я попросту что-то упускаю в жизни?

Кстати, по мотивам мимибукуро тоже есть фильм. Но этот я не смотрел, так что рассказать подробней не могу.

Скачать (14.4 Мб)

ZCDSbanner.jpg

Манга [Харукава Моэ и ZUN] Тохо Судзунаан — Запретные Свитки, гл.15

Комментировать. 4 комментария

[Kikaki]_Touhou_Suzunaan_15_01 [Kikaki]_Touhou_Suzunaan_15_02

В этой главе раскрывается секрет за появлением семи чудес Хондзё в Генсокё. Как оказалось, за этим стоит один знакомый нам персонаж, который, впрочем, ещё не появлялся на страницах Судзунаана.

Как бы ни хотелось подержать интригу вплоть до того, как вы сами увидите, кто же это, необходимость проставлять тэги к записям иногда может порождать неожиданные спойлеры. Так что скажу своё мнение сразу — Харукава рисует Нитори так, что ой всё.

А ещё этот снеговик. Этот чёртов снеговик.

Скачать (11.9 Мб)

ZCDSbanner.jpg

Апрель 17, 2016 | Переводчик: | Категория: Официальная манга; Тэги: , , , ;