Додзинси [Shako] Летняя ночь

Комментировать. 4 комментария

Додзинси про побег с вечеринки, летний фестиваль, и одно, очень волнительное утро.

P.S. Спелл-карта Сырны получилась такой, какой получилась)

Скачать (~14 мб)

Декабрь 18, 2011 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , , ;

Додзинси [Shako] Апрель

Комментировать. 5 комментариев

Цветение сакуры, даммаку и дружба — что может быть прекраснее? Правильно! Сёдзе-ай!

Скачать (~30мб)

Додзинси [Nantokaikitemasu] Синдром смертельного желания

Комментировать. 7 комментариев

Додзинси про психические отклонения Моко на почве бессмертия нередки. Редкостью является пейринг Моко с Казами Юкой. Ёкай не может связать свою судьбу с человеком, поскольку это принесёт ему только страдание. Эта идея не нова среди авторов популярных додзинси. Интересной является развязка такого сюжета в этой работе. Здесь, на Кикаки, мы занимаемся переводами додзинси и переводы с японского — очень важная веха в нашем развитии. Поэтому поприветствуем нового автора блога hoshizora и пожелаем ему успеха в своём начинании!

Скачать (18Мб)

Август 2, 2011 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , , ;

Додзинси [Asatsuki Dou] Два цветка Генсокё, которые никогда не вянут

Комментировать. 12 комментариев

Скажите, кто-нибудь вообще воспринимает Летти Вайтрок как серьёзного персонажа? Юккури-фйес, стейдж 1 босс, пара глупых реплик. А вообще есть такие люди, ну минимум один, и это Угацу Мацуки. Перевод был сложный и шёл как-то вяло. На точность не рассчитывайте, поскольку пришлось основываться на свои полузнаниях японского и том ужасном английском скрипте что висит на войле. У меня в блоге уже появилось что-то вроде негласного правила, что материться имеет право только Казами Юка. Этим правилом я воспользовался при переводе данной додзинси. Так что аккуратней. …и всё таки я могу сказать, что итоговый результат мне нравится.

Скачать (38Мб)

Январь 28, 2011 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , ;

Додзинси [Hammock] История одной зимы.

Комментировать. 7 комментариев

Милая история о том, как Юка и Летти спорили о достоинствах и недостатках зимы.

P.S. С новым годом всех!

Скачать (~23мб)

Декабрь 31, 2010 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , ;