Манга [Азума Ая и ZUN] Тохо Ибаракасэн ~ Дикий Рогатый Отшельник гл.15

Комментировать. 2 комментария

В этой главе мы возвращаемся к прохладным историям про попытки Рейму заработать денег. Холодная зима отбила у неё любое желание заниматься полезными делами, но нечаянный разговор с Касен дал ей очередную бизнес-идею, связанную с растительностью вокруг храма. Эффективность этой идеи, как всегда, остаётся под сомнением, но она даёт нам хорошую возможность узнать немного больше про сам храм и символизм деревьев вокруг него.

Скачать (25.6 Мб)

Манга [Азума Ая и ZUN] Тохо Ибаракасэн ~ Дикий Рогатый Отшельник гл.14

Комментировать. 5 комментариев

В этой главе немаловажные жители деревни людей начали уходить из своих домов в поисках лучшей судьбы. Немаловажные они по нескольким причинам, поэтому им начали искать замену, но… кто же захочет заменить кавайную девочку на каких-то зелёных хмырей?

Но если зелёные хмыри вам всё же больше по душе — обращайтесь к Юкари. Можете получить до пятнадцати в неделю по полтосу золотых за штуку!

Скачать (21.7 Мб)

Манга [Азума Ая и ZUN] Тохо Ибаракасэн ~ Дикий Рогатый Отшельник гл.13

Комментировать. 5 комментариев

В этой главе леса Генсокё содрогаются от выстрелов из огнестрельного оружия. Звери паникуют, и поэтому Касен решает разобраться, в чём дело. Её расследование привело её к дальним родственникам капп, которые приняли сухопутный образ жизни. Рейму тоже стремится решить эту проблему, поэтому отправляется к ним, но как оказывается, проблема находится несколько глубже, чем кажется на первый взгляд…

Скачать (23.7 Мб)

Февраль 25, 2018 | Переводчик: | Категория: Официальная манга; Тэги: , , , ;

Манга [Азума Ая и ZUN] Тохо Ибаракасэн ~ Дикий Рогатый Отшельник гл.12

Комментировать. 8 комментариев

Всех с прошедшим китайским новым годом.

В этой главе мы увидим, как высшие силы принимают меры, чтобы предотвратить нарушение законов природы людьми, в частности тех, что касаются продолжительности жизни. Наглядным примером будет небезызвестная коллега Касен по призванию, только с более сомнительными методами.

И заодно увидим, как подобные люди избегают таких мер.

Скачать (35.7 Мб)

Манга [Азума Ая и ZUN] Тохо Ибаракасэн ~ Дикий Рогатый Отшельник гл.11

Комментировать. 8 комментариев

Третий том начинается богато на события: в этой главе и ловили рыбу, и дрались с тиграми, и ловили руки, и жарили рыбу, и пили алкоголь, и лечили руки, и даже лечили руки алкоголем.

И возможно жарили горничную?..

Скачать (26.1 Мб)

Манга [Азума Ая и ZUN] Тохо Ибаракасэн ~ Дикий Рогатый Отшельник гл.10

Комментировать. 10 комментариев

Итак, вот и он, Ибаракасен. Давно покинутый, но совсем не забытый. Я очень рад, что благодаря недавним событиям у меня появилась возможность достать эту серию из многолетнего стазиса и продолжить её перевод, и конечно, этого бы не случилось если бы VINT64 не предложил свою помощь в эдите. В данный момент по этой манге у нас самый большой долг (ничего не публиковалось аж с 2014-го года!), и нам определённо понадобится некоторое время, чтобы догнать её от 10-й до текущей 39-й главы. Но начало уже положено, и остаётся лишь двигаться вперёд, и тогда даже эта цель вскоре будет достигнута.

Теперь, по главе. На этой главе заканчивается второй том, и в ней Мариса, погнавшись за тем, что казалось прибыльным делом, случайно оказалась в гостях у Касен, пока та пыталась решить совершенно иную проблему с обучением своего питомца.

Стоит отметить, что впредь мы будем пользоваться сканами из томов, а не журнальных публикаций, поэтому они будут выглядеть несколько иначе. Во-первых, в томах нет дополнительной информации, которая обычно бывает в журналах (надписи на обложках, профили персонажей и прочее), и во-вторых, много где есть перерисованные части манги. Было ли это улучшением, или нет — судить вам. Но мне кажется, что всё-таки было. А ещё в томах есть послесловия, но ко второму тому я его опубликую позже.

Приятного чтения.

Скачать (19.4 Мб)

Март 26, 2017 | Переводчик: | Категория: Официальная манга; Тэги: , , , ;