Манга [Макото Хирасака и ZUN] Тохо Сангэцусэй ~ Священная Земля Востока гл.11 | Комментировать 7 комментариев |
Одиннадцатая глава, в которой много девочек многоходовничали-многоходовничали, да невы… Короче, больше всех довольна тануки.
Манга [Азума Ая и ZUN] Тохо Ибаракасэн ~ Дикий Рогатый Отшельник гл.11 | Комментировать 8 комментариев |
Третий том начинается богато на события: в этой главе и ловили рыбу, и дрались с тиграми, и ловили руки, и жарили рыбу, и пили алкоголь, и лечили руки, и даже лечили руки алкоголем.
И возможно жарили горничную?..
Манга [Макото Хирасака и ZUN] Тохо Сангэцусэй ~ Священная Земля Востока гл.10 | Комментировать 7 комментариев |
Десятая глава, в которой три феи находят забытое средство коммуникации и приватизируют его для собственных целей, а Юкари внезапна.
Манга [Харукава Моэ и ZUN] Тохо Судзунаан — Запретные Свитки, гл.33 | Комментировать 5 комментариев |
Завершение главы про Аю и её газеты. В этой главе тэнгу делает бизнес с Косудзу, ловко «убеждая» её начать перепродажу газеты Бунбунмару. Косудзу в сомнениях консультируется с экспертом по деланию бизнеса с ёкаями, Рейму, и затем они с Марисой решают, что им дальше с этим делать.
Манга [Харукава Моэ и ZUN] Тохо Судзунаан — Запретные Свитки, гл.32 | Комментировать 16 комментариев |
В этой главе Мариса находит потенциально ценную вещицу, и после разговора с Косудзу отправляется искать подтверждение её ценности. Но вместо этого находит кое-что, или скорее кое-кого другого, и узнаёт несколько новых занимательных фактов про жизнь людей и ёкаев в Генсокё.
Манга [Харукава Моэ и ZUN] Тохо Судзунаан — Запретные Свитки, гл.31 | Комментировать 5 комментариев |
Астрологи объявили неделю Судзунаана.
В этой главе мы узнаем, что же стоит за слухами про голову быка, и чем они являются на самом деле. Хотя всё и так можно понять по одним только ногам на обложке.
Касательно насущных вопросов, для интересующихся — да, Alternative Facts in Eastern Utopia вышла, и я её читал, и пришёл к выводу, что заниматься её переводом пока не буду. Книга это немаленькая, около 144 страниц, так что работы там предостаточно. Краткий пересказ самых основных вещей можно найти, например, на тамблере моего коллеги Clarste, а более подробные переводы рано или поздно должны появиться на вики. А я пока считаю, что сократить отставание по манге для меня приоритетнее, так что в ближайшее время буду заниматься исключительно этим. Но если вас интересует что-то конкретное, то можете спросить, например, в комментариях, и возможно я смогу рассказать что-нибудь на эту тему в общих чертах.