Додзинси [Area-S] Рыбная опера

Комментировать. 3 комментария

Лёгкая комедийная история о «любовном треугольнике» между Вакасагихимэ, Кагеро и Кагуей. Похоже, автор от души повеселился, выстраивая отношения между персонажами. Данная работа служит развитием истории о том как Кагеро подружилась с Кагуей.

Оригинальное название при прочтении создаёт игру слов: «якидзакана но бара:до», а именно «якидзакана» может быть прочтено как «завидующая рыба» так и «жареная рыба». От любви можно и поджариться ненароком, не так ли?.. Поскольку работа комедийная, а комедии я перевожу нечасто (как и вообще что-либо в последнее время), я позволил себе немного отступить от своего привычного строго стиля. Надеюсь, вам понравится.

P.S.

Извините, кажется вес страниц не совсем соответствует качеству. Я заметил ошибку слишком поздно, но больше этого не повторится.

P.P.S

Следующая работа скорей всего будет готова к дню рождения блога.

Скачать (27Мб)

Июль 19, 2017 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , , , ;

Додзинси [Yakumi Sarai] Хиганская камелия

Комментировать. 11 комментариев

Привет, с вами Maks-arr, давно светящийся в комментариях с сакраментальным «Благодарствуем» и не выдержавший отсутствия Малевича. Решил вот начать с того, что сам в свое время выпрашивал.

Синигами может стать другом человеку, которому суждена ранняя смерть, но будет ли эта дружба лёгкой для них обоих?

Скачать (59,1 Мб)

Съели сладости. Много.

А когда у zounose был баннер?

Апрель 14, 2017 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , , ;

Додзинси [Milk Bar] Фиолетовая клетка

Комментировать. 3 комментария

Коротенькая работа от Hina Shirogane.

Немного грустная история об отношениях Ююко и Юкари.

Скачать (13.1 Мб)

Февраль 13, 2017 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , ;

Додзинси [Banri no Shoujo] Ноты Генсокё

Комментировать. 7 комментариев

Небольшая работа от группы, ранее не публиковавшейся в нашем блоге.

События разворачиваются в слегка изменённом сеттинге Генсокё, главными персонажами выступает любимая автором сёркла Онодзука Комачи и  зонтик-ёкай Татара Когаса.

А точнее, это история о том, как Когаса попадает в Генсокё.

Если вам понравилась работа, напишите об этом в комментариях, у автора есть ещё несколько доступных для перевода работ с Комачи в главной роли.

Скачать (19Мб)

Пиксив автора

 

Январь 16, 2017 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , , ;

Додзинси [PERSONAL COLOR] К месту, укрытому в белом — две пары следов

Комментировать. 9 комментариев

Заканчивается 2016ый год и я рад что могу поделиться с вами небольшой работой от personal color. Она очень снежная, немного грустная и всё же оптимистичная. Надеюсь, поклонники этого автора оценят этот труд.

К сожалению, в этом году было опубликовано относительно мало материалов, и причины у этого, на мой взгляд, вполне естественны — у нас почти не осталось людей, готовых заниматься переводом материалов. Тем не менее, я приношу извинения всем, кто регулярно посещал страницу блога и долгое время не находил на ней ничего нового. Блог не будет закрываться, но я обещаю подумать над тем, что можно сделать для его перезапуска или оздоровления.

Прежде всего я благодарен Сайрусу, за то что он не теряет энтузиазма и продолжает работать над переводом не только официальных игр, но и печатных материалов, которые появлялись в блоге в этом году.

С наступающим новым годом! Всем вам я желаю благополучия и крепкого здоровья, не забывайте свои мечты.

Скачать (33.7Мб)

banner

 

 

Декабрь 31, 2016 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , , ;

Додзинси [Yokochou] Beni no Utsukushi — Красота алого, часть 1

Комментировать. 19 комментариев

001 002

Добрый день. Поздравляю всех с замечательным праздником — днём рождения блога! Я не так давно начал работать над переводами и очень благодарен коллективу Кикаки, что они поддерживают меня и всячески помогают. А также я благодарен Вам, читатели, ведь всё это делается для Вас.

Представляю вам 1-ую часть довольно объёмного произведения (460+ страниц) от Yokochou. В нём речь пойдет о первом появлении обитателей Особняка Алой Дьяволицы в Генсокё. На момент этих событий в Особняке проживает лишь 4 человека (или «нелюдя»). Автор позиционирует Мэйлин как главную героиню, но мы увидим и сестёр Скарлет, и Пачи. Yokochou отлично удались сцены боёв, но в первой чаcти не об этом…

Скачать (11.2 Мб)

Ссылка на pixiv

Август 27, 2016 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , , ;